Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Gebühr Subst.
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Neben den Dividenden wurden 2001 die Bestandteile dieser Gesamtvergütung — die zum einen die Vergütung des Vorkaufsrechts und zum anderen die aufgrund des Rahmenlizenzvertrags und des Produktlizenzvertrags fälligen Gebühren umfasst — nach wirtschaftlichen Gesichtspunkten festgelegt. | Πλην των μερισμάτων, τα στοιχεία της συνολικής αυτής αμοιβής (που συνίσταται στην αμοιβή που καταβάλλεται για το δικαίωμα πρώτης άρνησης και σε τέλη που καταβάλλονται για συμβάσεις άδειας πλαισίου και άδειας προϊόντων) καθορίστηκαν το 2001, σύμφωνα με οικονομική λογική. Übersetzung bestätigt |
| Nettoertrag/Aufwendungen aus Gebühren und Provisionen [2] | Καθαρά έσοδα/έξοδα από αμοιβές και προμήθειες [2] Übersetzung bestätigt |
| Erträge aus Gebühren und Provisionen | Έσοδα από αμοιβές και προμήθειες Übersetzung bestätigt |
| Aufwendungen aus Gebühren und Provisionen | Έξοδα από αμοιβές και προμήθειες Übersetzung bestätigt |
| Hat der Empfänger der Prozesskostenhilfe aufgrund der das Verfahren beendenden Entscheidung seine eigenen Kosten zu tragen, so setzt der Präsident durch mit Gründen versehenen, unanfechtbaren Beschluss diejenigen Auslagen und Gebühren des Anwalts fest, die von der Kasse des Gerichts getragen werden (Art. 98 Abs. 2 der Verfahrensordnung). | Αν ο δικαιούχος του ευεργετήματος πενίας καταδικαστεί στα δικά του δικαστικά έξοδα δυνάμει της αποφάσεως που περατώνει τη δίκη, ο πρόεδρος καθορίζει, με αιτιολογημένη διάταξη μη υποκείμενη σε ένδικο μέσο, τις δαπάνες και την αμοιβή του δικηγόρου που βαρύνουν το ταμείο του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (άρθρο 98, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας). Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Gebühr |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Gebühr nach Achszahl |
| Gebühren |
Grammatik
Grammatik zu GebührGrammatik zu αμοιβή
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
