Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Gebirgszug Subst.
 {η} οροσειρά Subst. (5) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Das in den Ostalpen gelegene Kärnten ist bekannt für seine Gebirgszüge wie die Hohen Tauern, die Karnischen Alpen und die Karawanken, und der Tourismus gehört zu den wichtigsten Wirtschaftszweigen. | Καθώς η Καρινθία βρίσκεται στις ανατολικές Άλπεις, είναι γνωστή για τα βουνά της, όπως η οροσειρά Χόε Τάουερν, οι καρνικές Άλπεις και η οροσειρά Καραβάνκεν, και ο τουρισμός είναι ένας από τους σημαντικότερους κλάδους της. Übersetzung bestätigt |
| Trotzdem möchte ich Sie Folgendes fragen, Herr Kommissar: Wenn ein entlegenes Land durch einen Gebirgszug mit einer Länge von über 500 km wie die Pyrenäen von Europa getrennt ist, den Eisenbahnen nur an beiden Enden überqueren können und bei dem aufgrund der unterschiedlichen Spurweite, die uns von einer langen Autarkiegeschichte vererbt wurden, bei jedem Zug, der die Grenze überschreitet, die Achsen ausgetauscht werden müssen, welche Anreize kann es da für andere Betreiber geben, die Grenze zu Frankreich zu überqueren, wenn es so viele Hindernisse gibt? | Ωστόσο, θα ήθελα να σας ρωτήσω το εξής, κύριε Επίτροπε: όταν μια απομακρυσμένη χώρα χωρίζεται από την Ευρώπη από μια οροσειρά σε μήκος μεγαλύτερο από 500 χιλιόμετρα -τα Πυρηναίαπου μπορεί να την διασχίσει κανείς σιδηροδρομικώς μόνο ξεκινώντας από την μία ή την άλλη άκρη και όπου απαιτείται να αλλάζουν οι άξονες των τροχών σε κάθε αμαξοστοιχία που διασχίζει τα σύνορα, εξαιτίας του διαφορετικού εύρους σιδηροτροχιάς που αποτελεί κληρονομιά μιας μακράς ιστορίας αυτάρκους ανάπτυξης, ποιο μπορεί να είναι πιθανόν το κίνητρο για άλλους φορείς εκμετάλλευσης να διασχίσουν τα σύνορα με τη Γαλλία, όταν υπάρχουν τόσα πολλά εμπόδια; Übersetzung bestätigt |
| In den Ozeanen befinden sich die längsten Gebirgszüge des Planeten. | Και στους ωκεανούς βρίσκονται οι υψηλότερες οροσειρές στον πλανήτη. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wir werden uns den mittelozeanischen Rücken ansehen, ein 64.000 Kilometer langer Gebirgszug. | Θα κοιτάξουμε την κορυφογραμμή της μεσαίας ωκεάνιας ζώνης μια οροσειρά μήκους 65.000 χιλιομέτρων. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wir erstellen Karten dieser Gebirgszüge mit Hilfe von Schall, Sonar, und das ist einer dieser Gebirgszüge. | Φτιάχνουμε χάρτες από αυτές τις οροσειρές με ήχο, με σόναρ, και αυτή είναι μια από αυτές τις οροσειρές. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Bergkette |
| Gebirge |
| Gebirgszug |
| Gebirgskette |
| Gebirgsformation |
| Höhenzug |
| Gebirgsrücken |
| Kordillere |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Gebirgszug| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gebirgszug | die Gebirgszüge |
| Genitiv | des Gebirgszugs des Gebirgszuges | der Gebirgszüge |
| Dativ | dem Gebirgszug dem Gebirgszuge | den Gebirgszügen |
| Akkusativ | den Gebirgszug | die Gebirgszüge |
Grammatik zu οροσειρά
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
