Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Gattin Subst.
 {η} γεναίκα Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Wollen Sie diese Frau zu Ihrer rechtmäßigen Gattin nehmen? Ich will. | Δέχεσαι αυτή τη γυναίκα ως νόμιμη σύζυγό σου; Übersetzung nicht bestätigt |
| Wollen Sie diese Frau zu Ihrer rechtmäßigen Gattin nehmen? | Δέχεσαι αυτή τη γυναίκα ως νόμιμη σύζυγό σου; Übersetzung nicht bestätigt |
| Sei immer ehrlich und wahrheitsliebend... sei eine treue Gattin und loyale Untertanin deines neuen Landes. | Πάντα να είσαι ειλικρινής και να λες την αλήθεια, να είσαι μια πιστή σύζυγος και υπάκουη υπήκοος της νέας σου πατρίδας. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich ließ Euch kommen, damit Ihr eine gehorsame Gattin seid... und meinem Land den dringend benötigten Thronerben schenkt. | Σ' έφερα εδώ για να γίνεις υπάκουη σύζυγος και για να προσφέρεις στην πατρίδα μου τον πολυπόθητο διάδοχο του θρόνου! Übersetzung nicht bestätigt |
| Nehmt Ihre Kaiserliche Hoheit, die Großherzogin... und übergebt sie meiner Kämmerin... mit der Anweisung, dass sie ab sofort... meinem persönlichen Stab zu unterstellen ist... wo ich sie im Auge behalten und sie darin unterrichten kann... was es heißt, eine russische Gattin zu sein... und die Umarmungen eines Gatten als russische Gattin anzunehmen! | Πάρτε την Αυτοκρατορική Υψηλότητά Της, τη Μεγάλη Δούκισσα... και κάντε την Κυρία επί των Τιμών μου... και από τη στιγμή αυτή μέλος του υπηρετικού προσωπικού μου... όπου μπορώ να την επιβλέπω, να την εκπαιδεύω και να της διδάσκω... τι σημαίνει να είσαι ρωσίδα σύζυγος και να δέχεσαι τις αγκαλιές ενός άνδρα... σαν ρωσίδα σύζυγος! Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Angetraute |
| Ehegattin |
| Frau |
| Gattin |
| Ehefrau |
| Gemahlin |
| Weib |
| Olle |
| frisch Vermählte |
| Ehegemahlin |
| Eheweib |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu GattinGriechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
