Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Entwaffnung Subst.
 {ο} αφοπλισμός Subst. (12) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Entwaffnung, Demobilisierung und Reintegration (DDR); | αφοπλισμός, αποστράτευση και επανένταξη (DDR), Übersetzung bestätigt |
| Der Rat erinnerte ferner daran, welch große Bedeutung einer Reform des Sicherheitssektors, darunter dem Aufbau einer neuen afghanischen nationalen Armee und Polizei, der Justizreform und dem Prozess der Entwaffnung, Demobilisierung und Wiedereingliederung zukommt. | Το Συμβούλιο υπενθυμίζει επίσης τη σημασία της μεταρρύθμισης στον τομέα της ασφάλειας, συμπεριλαμβανομένης και της ανασύστασης του νέου αφγανικού εθνικού στρατού και αστυνομίας καθώς και τη μεταρρύθμιση της δικαιοσύνης και τη διαδικασία ΑΑΕ (αφοπλισμός, αποστράτευση, επανένταξη). Übersetzung bestätigt |
| Unterstützung nach Konflikten sowie Entwaffnung, Demobilisierung und Wiedereingliederung | Συνδρομή και αφοπλισμός μετά τις συγκρούσεις, αποστράτευση και επανένταξη Übersetzung bestätigt |
| unverzügliche und bedingungslose Entwaffnung und Neutralisierung der Janjaweed-Milizen; | Άμεσος και άνευ όρων αφοπλισμός και εξουδετέρωση της πολιτοφυλακής των Janjaweed, Übersetzung bestätigt |
| Wir sind uns bewußt, daß nach der Beendigung von Konflikten dringend eine Entwaffnung, Demobilisierung und Wiedereingliederung von ehemaligen Kämpfern, insbesondere von Kindersoldaten, erforderlich ist. | Αναγνωρίζουμε ότι στις μετά τη σύγκρουση καταστάσεις χρειάζεται επειγόντως ο αφοπλισμός, η αποστράτευση και η επανένταξη των αποστράτων, ιδίως των παιδιών-στρατιωτών. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Entwaffnung |
| Abrüstung |
| Entmilitarisierung |
| Demilitarisierung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Entwaffnung| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Entwaffnung | die Entwaffnungen |
| Genitiv | der Entwaffnung | der Entwaffnungen |
| Dativ | der Entwaffnung | den Entwaffnungen |
| Akkusativ | die Entwaffnung | die Entwaffnungen |
Grammatik zu αφοπλισμός
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
