Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Desintegration Subst.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Alle Personen an Bord müssen sich in 24 Stunden zur Desintegration melden. | To πλήρωμα θα παρoυσιαστεί στις μηχανές απoσύνθεσης εντός 24 ωρών. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die Desintegration der Sowjetunion und Jugoslawiens brachte auf dem Einflussgebiet der OSZE vielschichtige Konflikte zum Vorschein. | Η διάλυση της Σοβιετικής Ένωσης και της Γιουγκοσλαβίας οδήγησαν στην επιρροή της στην περιοχή του ΟΑΣΕ περίπλοκες συγκρούσεις στο προσκήνιο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Selbst nach offizieller deutscher Einschätzung, formuliert durch Josef Ackermann, den Vorstandsvorsitzenden der Deutschen Bank, wären die Kosten für die Unterstützung der wirtschaftlich schwächeren Mitglieder der EU wesentlich geringer als die Kosten einer Desintegration, wenn man die Handelsbeziehungen mit den Ländern an der europäischen Peripherie und das Engagement des deutschen Finanzsektors in diesen Ländern berücksichtigt.8 | Ακόμα και από επίσημη γερμανική σκοπιά, σύμφωνα με τον Γιόζεφ Άκερμαν, πρόεδρο της Ντόιτσε Μπανκ, το κόστος για την υποστήριξη των πιο αδύναμων οικονομικά μελών της ΕΕ θα ήταν πολύ χαμηλότερο από το κόστος της διάλυσης, λαμβάνοντας υπόψη τους εμπορικούς δεσμούς με τις περιφερειακές ευρωπαϊκές χώρες και το πόσο εκτεθειμένος είναι ο γερμανικός χρηματοπιστωτικός τομέας στις χώρες αυτές. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die Organisierung der Gemeinden von unten wird für diese zu einem Hindernis.17. Im Pueblo Triqui in Oaxaca schüren politische Parteien, Bergbau-Unternehmen, Paramilitärs und schlechte Regierungen die Desintegration des kommunitären Gefüges, um somit die Naturressourcen plündern zu können. | Για τους τελευταίους η οργάνωση από τα κάτω των κοινοτήτων αποτελούν εμπόδιο για την καταλήστευση.Στη φυλή Τρίκι της Οαχάκας η παρουσία πολιτικών κομμάτων, οι μεταλλευτικές εταιρείες, οι παραστρατιωτικοί και οι κακές κυβερνήσεις προωθούν την αποσύνθεση των κοινοτικών ιστών για την καταλήστευση των φυσικών πόρων. Übersetzung nicht bestätigt |
| Beginnt etwa 2281 v. Chr. . M und beinhaltet Familien siebten, achten , neunten und zehnten , nach dem Ende der sechsten Dynastie wanderten die Zügel aus der Hand des Königs , und es gab politische Verfall und sozialer Desintegration und kehrte das Land , was es war , bevor die Einheit geteilt und teilen und Bürgerkrieg ausbrach und die Ausbreitung der Armut , Elend und verblasst die zentrale Behörde | Αρχίζει περίπου 2281 π.Χ. . M και περιλαμβάνει τις οικογένειες έβδομο, όγδοο , ένατο και δέκατο , μετά το τέλος της έκτης δυναστείας πεζοπορία τα ηνία από το χέρι του βασιλιά και δεν υπήρχε πολιτική παρακμή και την κοινωνική αποσύνθεση και επέστρεψε στη χώρα σε ό, τι ήταν πριν το split-unit και διαιρούν και του εμφυλίου πολέμου και την εξάπλωση της φτώχειας , της εξαθλίωσης , και εξασθένισε την κεντρική αρχή Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Exklusion |
| Ausgrenzung |
| Desintegration |
| Aussonderung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Desintegration| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Desintegration | die Desintegrationen |
| Genitiv | der Desintegration | der Desintegrationen |
| Dativ | der Desintegration | den Desintegrationen |
| Akkusativ | die Desintegration | die Desintegrationen |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
