Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Deregulierung, Privatisierung und freier Handel sind nichts anderes als eine moderne Form des Zäuneziehens, der Privatisierung von Gemeinbesitz. | Η ιδιωτικοποίηση, το ελεύθερο εμπόριο, συνεπάγονται... μια ακόμα παραχώρηση των κοινών αγαθών σε ιδιώτες. Übersetzung nicht bestätigt |
Die Qual des modernen Lebens lindern weder Deregulierung noch Privatisierung, noch Wirtschaftsreformen, noch Steuersenkungen. | Ο πόνος της σύγχρονης ζωής δεν μπορεί να θεραπευτεί από την άρση των ελέγχων, ιδιωτικοποίηση, οικονομική μεταρρύθμιση ή χαμηλότερους φόρους. Übersetzung nicht bestätigt |
Aber im Jahr 2000 begann die Regierung von Island... mit einer breiten Politik der Deregulierung... die katastrophale Konsequenzen haben sollte... zunächst einmal für die Umwelt und dann für die Wirtschaft. | Αλλά, το 2000, η ισλανδική κυβέρνηση... προέβη σε ευρεία απελευθέρωση της αγοράς, κάτι που θα είχε καταστροφικές συνέπειες... πρώτα για το περιβάλλον κι έπειτα για την οικονομία. Übersetzung nicht bestätigt |
Das Ergebnis war eines der klarsten Experimente... finanzieller Deregulierung das jemals durchgeführt wurde. | Το αποτέλεσμα ήταν ένα από τα πιο ξεκάθαρα πειράματα... πάνω στην οικονομική απελευθέρωση της αγοράς που έγινε ποτέ. Übersetzung nicht bestätigt |
Die Reagan-Regierung... unterstützt von Ökonomen und Finanzlobbyisten... begann eine 30-Jährige Phase finanzieller Deregulierung. | Η κυβέρνηση του Ρίγκαν, υποστηριζόμενη από οικονομολόγους και λομπίστες των οικονομικών, ξεκίνησε μια περίοδο 30 ετών απελευθέρωσης της αγοράς. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Liberalisierung |
Privatisierung |
Deregulierung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Deregulierung | die Deregulierungen |
Genitiv | der Deregulierung | der Deregulierungen |
Dativ | der Deregulierung | den Deregulierungen |
Akkusativ | die Deregulierung | die Deregulierungen |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.