Dekolonisation | Deutsch Griechisch Übersetzung

{die} Dekolonisation
Subst.

Noch keine Übersetzung :(

Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?

Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!

Deutsch	Griechisch
Wir stellen fest, und das ist der vierte Punkt, auf den hingewiesen werden sollte, daß die Unabhängigkeit im Rahmen der aus der Dekolonisation hervorgegangenen Grenzen die nach dem großen rechtlichen und politischen Grundsatz dieser Dekolonisation als unantastbar betrachtet werden in direktem Widerspruch zum Selbstbestimmungsrecht der Völker steht.	Παρατηρούμε, και αυτό είναι το τρίτο σημείο το οποίο αξίζει να αναφερθεί, ότι η ανεξαρτησία στα πλαίσια των συνόρων τα οποία χαράχτηκαν με την κατάργηση της αποικιοκρατίας, και τα οποία θεωρούνται απρόσβλητα μέγιστη νομική και πολιτική αρχή η οποία διέπνεε την κατάργηση αυτή βρίκεται σε αντίθεση με το δικαίωμα των λαών για αυτοδιάθεση. Übersetzung bestätigt
Aus diesem Grund befindet sich der Ausschuß vor einem politischen Drahtseilakt, der die Invasion und die militärische Besetzung eines Territoriums zur Dekolonisation vergißt, der den kulturellen und physischen Genozid ignoriert, der die Entscheidungen der Vereinten Nationen verkennt, die den konkreten Respekt für das Recht der Selbstbestimmung fordert, das alles auf einen Akzeptanzpegel reduziert, der vergißt, ignoriert, verkennt, als ob Timor ein integrierter Teil von Indonesien sei.	Γι' αυτό, βρισκόμαστε μπροστά σε μια άσκηση πολιτικής ακροβασίας, όπου αγνοείται η εισβολή και η στρατιωτική κατοχή μιας εδαφικής έκτασης η οποία πρέπει να αποαποικιστεί, όπου αγνοείται η φυσική και πολιτιστική γενοκτονία ενός ολόκληρου λαού, μια άσκηση πολιτικής ακροβασίας που παρακάμπτει τις αποφάσεις των Ηνωμένων Εθνών που απαιτούν τον έμπρακτο σεβασμό του δικαιώματος στην αυτοδιάθεση, που περιορίζει το μέλημα για προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων απλώς και μόνο στο κατά πόσο αποδεχόμαστε τη λήθη, ή όσα αγνοούνται και παρακάμπτονται, λες και το Τιμόρ αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα της Ινδονησίας. Übersetzung bestätigt

Deutsch

Griechisch

Wir stellen fest, und das ist der vierte Punkt, auf den hingewiesen werden sollte, daß die Unabhängigkeit im Rahmen der aus der Dekolonisation hervorgegangenen Grenzen die nach dem großen rechtlichen und politischen Grundsatz dieser Dekolonisation als unantastbar betrachtet werden in direktem Widerspruch zum Selbstbestimmungsrecht der Völker steht.

Παρατηρούμε, και αυτό είναι το τρίτο σημείο το οποίο αξίζει να αναφερθεί, ότι η ανεξαρτησία στα πλαίσια των συνόρων τα οποία χαράχτηκαν με την κατάργηση της αποικιοκρατίας, και τα οποία θεωρούνται απρόσβλητα μέγιστη νομική και πολιτική αρχή η οποία διέπνεε την κατάργηση αυτή βρίκεται σε αντίθεση με το δικαίωμα των λαών για αυτοδιάθεση.

Übersetzung bestätigt

Aus diesem Grund befindet sich der Ausschuß vor einem politischen Drahtseilakt, der die Invasion und die militärische Besetzung eines Territoriums zur Dekolonisation vergißt, der den kulturellen und physischen Genozid ignoriert, der die Entscheidungen der Vereinten Nationen verkennt, die den konkreten Respekt für das Recht der Selbstbestimmung fordert, das alles auf einen Akzeptanzpegel reduziert, der vergißt, ignoriert, verkennt, als ob Timor ein integrierter Teil von Indonesien sei.

Γι' αυτό, βρισκόμαστε μπροστά σε μια άσκηση πολιτικής ακροβασίας, όπου αγνοείται η εισβολή και η στρατιωτική κατοχή μιας εδαφικής έκτασης η οποία πρέπει να αποαποικιστεί, όπου αγνοείται η φυσική και πολιτιστική γενοκτονία ενός ολόκληρου λαού, μια άσκηση πολιτικής ακροβασίας που παρακάμπτει τις αποφάσεις των Ηνωμένων Εθνών που απαιτούν τον έμπρακτο σεβασμό του δικαιώματος στην αυτοδιάθεση, που περιορίζει το μέλημα για προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων απλώς και μόνο στο κατά πόσο αποδεχόμαστε τη λήθη, ή όσα αγνοούνται και παρακάμπτονται, λες και το Τιμόρ αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα της Ινδονησίας.

Übersetzung bestätigt

Deutsche Synonyme
Dekolonisation
Entkolonisierung
Dekolonisierung

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter.

Grammatik

Grammatik zu Dekolonisation

	Singular	Plural
Nominativ	die Dekolonisation	die Dekolonisationen
Genitiv	der Dekolonisation	der Dekolonisationen
Dativ	der Dekolonisation	den Dekolonisationen
Akkusativ	die Dekolonisation	die Dekolonisationen

{die} Dekolonisation
Subst.

Noch keine Übersetzung :(

Grammatik

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Rechtschreibprüfung

Vorleser und Lautschrift

Vokabeltrainer

{die} Dekolonisation Subst.

Noch keine Übersetzung :(

Grammatik

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Rechtschreibprüfung

Vorleser und Lautschrift

Vokabeltrainer

{die} Dekolonisation
Subst.