Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Beschimpfung Subst.
 {η} εξύβριση Subst. (1) |
| {η} βρισιά Subst. (1) |
| {η} ατίμωση Subst. (0) |
| {η} ύβρις Subst. (0) |
| {το} βρίσιμο Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Jene Abgeordnete, die die italienische Opposition unterstützt haben, sollten sich auf Angelegenheiten konzentrieren, die nur ihre eigenen Länder betreffen, ohne die Situation in Italien mit den getäuschten und täuschenden Augen meiner Landsleute zu betrachten.Sie gehören einer Partei an, die sich im Laufe der Jahre aufgrund einer Politik profiliert hat, die lediglich eins zum Ziel hat: Die systematische und gezielte Beschimpfung des italienischen Premierministers, des Vorsitzenden einer Koalition, die von 17 Millionen Italienern demokratisch gewählt wurde. | Όσοι από τους βουλευτές του ΕΚ υποστήριξαν την ιταλική αντιπολίτευση θα πρέπει να εστιάσουν σε ζητήματα που αφορούν αυστηρά τις δικές τους χώρες, χωρίς να παρακολουθούν την κατάσταση που επικρατεί στην Ιταλία μέσα από τα παραπλανημένα και παραπλανητικά μάτια των συμπατριωτών μου. Αυτοί ανήκουν σε ένα κόμμα που χρόνια τώρα διακρίνεται για την πολιτική που ακολουθεί, η οποία συνίσταται σε ένα και μόνο στοιχείο: τη συστηματική και στοχευμένη εξύβριση του ιταλού πρωθυπουργού, του αρχηγού ενός συνασπισμού που εξελέγη δημοκρατικά από 17 εκατομμύρια Ιταλούς. Übersetzung bestätigt |
| Zweitens, stoppen Sie die verbalen Beschimpfungen und die implizite und explizite Untergrabung staatlicher Institutionen. | Δεύτερον, να σταματήσουν η εξύβριση και η κρυφή ή φανερή υπονόμευση των κρατικών θεσμικών οργάνων. Übersetzung bestätigt |
| Warum hat man nicht den Mut, das Parlament auszumustern und Europa mit Gewalt zu übernehmen? Beschimpfungen, Panikmache und eine ausufernde Bürokratie sind kalkuliert und größenwahnsinnig. | Γιατί να μην έχουμε τα κότσια να ξεφορτωθούμε απλώς το Κοινοβούλιο και να καταλάβουμε την Ευρώπη με τη βία; " εξύβριση, η καταστροφολογία και η υφέρπουσα γραφειοκρατία είναι ενέργειες υπολογισμού και μεγαλομανίας. Übersetzung bestätigt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Beschimpfungen |
Grammatik
Grammatik zu Beschimpfung| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Beschimpfung | die Beschimpfungen |
| Genitiv | der Beschimpfung | der Beschimpfungen |
| Dativ | der Beschimpfung | den Beschimpfungen |
| Akkusativ | die Beschimpfung | die Beschimpfungen |
Grammatik zu εξύβριση
Grammatik zu βρισιά
Grammatik zu ατίμωση
Grammatik zu βρίσιμο
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
