{η} ατίμωση Subst. [atimosi, atimwsh]
  (6) |
(3) |
| {die} Subst. (0) |
(0) |
Etymologie zu ατίμωση
ατίμωση altgriechisch ἀτίμωσις
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Δεν θα είναι τόσο πρόθυμοι να παραδεχτούν την δική τους ατίμωση. | Sie werden nicht gewillt sein, ihre eigene Unehre zuzugeben. Übersetzung nicht bestätigt |
| Δείχνει ντροπή, ατίμωση, ή ενοχή." | "Anzeichen für Schande, Unehre und Schuldhaftigkeit." Übersetzung nicht bestätigt |
| Αν είχες βρει τον πατέρα σου θα είχες βρει μόνο ατίμωση. | Wäre dein Vater hier, dann hättest du nur Unehre vorgefunden. Übersetzung nicht bestätigt |
| Και σε αυτό βλέπω ντροπή, ατίμωση, όνειδος, ανυποληψία. | Und darin sehe ich Schimpf und Schande, Unehre und Ungnade. Übersetzung nicht bestätigt |
| Θάνατος παρά ατίμωση. | Tod vor Unehre. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu ατίμωσηGrammatik zu Beschimpfung
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Beschimpfung | die Beschimpfungen |
| Genitiv | der Beschimpfung | der Beschimpfungen |
| Dativ | der Beschimpfung | den Beschimpfungen |
| Akkusativ | die Beschimpfung | die Beschimpfungen |
Griechische Definition zu ατίμωση
ατίμωση η [atímosi] : προσβολή και στέρηση της τιμής, της υπόληψης, της αξιοπρέπειας κάποιου· ατιμασμός: H ατίμωση του ονόματός του τον οδήγησε στην αυτοκτονία· (πρβ. ντρόπιασμα, εξευτελισμός).
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
