{η} εξύβριση Subst. [eksivrisi, eksybrish]
 {die} Subst. (7) |
| {die} Subst. (1) |
Etymologie zu εξύβριση
εξύβριση εξυβρίζω + -ση altgriechisch ἐξυβρίζω
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Άρση τυχόν νομικών ασαφειών αναφορικά με την εξύβριση και τη δυσφήμιση. | Beseitigung rechtlicher Unklarheiten in Bezug auf die Tatbestände Beleidigung und Verleumdung. Übersetzung bestätigt |
| συναυτουργία σε διακεκριµένη ληστεία καθώς και απειλή και εξύβριση. | gemeinschaftlicher schwerer räuberischer Erpressung sowie Bedrohung und Beleidigung. Übersetzung bestätigt |
| Πραγματικά, πρόκειται για εξύβριση του Σώματος το να βάζει έτσι την ουρά κάτω από τα σκέλια ο Kinnock και να απεκδύεται των ευθυνών του, όπως κάνει τώρα. Αυτό αποτελεί προσβολή του Κοινοβουλίου. | Es ist wirklich eine Beleidigung gegenüber dieser Versammlung, so den Schwanz einzuziehen und sich vor der Verantwortung zu drücken, wie es Herr Kinnock jetzt tut, und eine Schande für das Parlament. Übersetzung bestätigt |
| Θα καταθέσω μήνυση κατά του συγκεκριμένου βουλευτού για συκοφαντία, δυσφήμιση, εξύβριση και για οποιοδήποτε σχετικό αδίκημα. | Ich werde eine Strafanzeige gegen diesen Abgeordneten wegen Verleumdung, übler Nachrede, Beleidigung und aller sonstigen in Betracht kommenden Delikte erstatten. Übersetzung bestätigt |
| Με αυτόν τον τρόπο θα μπορούσαν να συνταχτούν 100 ακόμα εκθέσεις σχετικά με τη διαστροφή, σχετικά με την τρομοκρατία, σχετικά με τη δολοφονία, σχετικά με τον φανατισμό, σχετικά με την απάτη, σχετικά με τη ληστεία, σχετικά με τον βιασμό, σχετικά με την εξύβριση. Σχετικά, σχετικά, σχετικά ... | Denn genauso könnten weitere 100 Berichte geschrieben werden, über Laster, Terrorismus, Morde, Fanatismus, Betrug, Raub, Vergewaltigung, Beleidigungen usw. Ist das die Aufgabe der Abgeordneten des Europäischen Parlaments? Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu εξύβρισηGrammatik zu Beleidigung
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Beleidigung | die Beleidigungen |
| Genitiv | der Beleidigung | der Beleidigungen |
| Dativ | der Beleidigung | den Beleidigungen |
| Akkusativ | die Beleidigung | die Beleidigungen |
Grammatik zu Beschimpfung
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Beschimpfung | die Beschimpfungen |
| Genitiv | der Beschimpfung | der Beschimpfungen |
| Dativ | der Beschimpfung | den Beschimpfungen |
| Akkusativ | die Beschimpfung | die Beschimpfungen |
Griechische Definition zu εξύβριση
εξύβριση η [eksívrisi] : προσβολή της τιμής κάποιου με λόγια ή άλλες εκδηλώσεις: Mήνυση για εξύβριση. Tο εφετείο δέχτηκε ότι η πράξη του κατηγορουμένου δεν ήταν συκοφαντική δυσφήμηση αλλά εξύβριση και μείωσε την ποινή του.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
