Auseinandergehen
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Auseinandergehen! | Διαλυθείτε. Διαλυθείτε. Να φύγετε όλοι. Übersetzung nicht bestätigt |
| Auseinandergehen tut weh | Ο αποχωρισμός είναι θλίψη, Übersetzung nicht bestätigt |
| Es war ein unschönes Auseinandergehen, darum war es nicht so schwer, dass mir Langley... die Akte über ihn zukommen lässt. | Ήταν ένα άσχημο διαζύγιο, οπότε δεν χρειάστηκαν και πολλά για να πείσω το Λάγκλεϋ να μου στείλει το αρχείο που κρατούσαν γι αυτόν. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich muss sagen, dass ich äußerst besorgt über das Auseinandergehen in den nationalen politischen Debatten, die wir in jüngster Zeit gehört und die sich auch in diesem Haus widergespiegelt haben, bin. | Πρέπει να πω ότι είμαι εξαιρετικά ανήσυχος για τη διάσταση στις εθνικές πολιτικές συζητήσεις που ακούσαμε πρόσφατα, αντανάκλαση των οποίων ήταν και οι συζητήσεις εδώ στο Σώμα. Übersetzung bestätigt |
| Wir müssen Brücken bauen, um dieses Auseinandergehen zu überwinden, um Europa zu retten, und wir müssen die erforderlichen Entscheidungen treffen, um eine weitere, noch schlimmere Krise zu vermeiden, und um ganz Europa zu erlauben, sich von dieser extrem ernsten Finanzkrise zu erholen, die wir während der letzten Jahre erlebt haben. | Πρέπει να γεφυρώσουμε αυτές τις διχογνωμίες για να σώσουμε την Ευρώπη και πρέπει να λάβουμε τις αναγκαίες αποφάσεις, προκειμένου να αποφύγουμε άλλη μια, ακόμα χειρότερη κρίση, και να καταστήσουμε εφικτή την ανάκαμψη ολόκληρης της Ευρώπης από αυτήν την εξαιρετικά σοβαρή χρηματοπιστωτική κρίση που βιώσαμε τα τελευταία χρόνια. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Abschied |
| Trennung |
| Auseinandergehen |
| Lebewohl |
| Weggang |
| Ausscheiden (aus einer Beschäftigung) |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
