Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Atomkraft Subst.
 πυρηνική ενέργεια  (81) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| 5.32 Eine zusätzliche Herausforderung besteht darin, dass die energiepolitischen Entscheidungen von der Öffentlichkeit akzeptiert werden müssen (Atomkraft, CCS, Windparks, Hochspannungsleitungen usw.). | 5.32 Η αποδοχή των ενεργειακών επιλογών από την κοινή γνώμη αποτελεί μια πρόσθετη πρόκληση (πυρηνική ενέργεια, δέσμευση και αποθήκευση διοξειδίου του άνθρακα (CSC), αιολικά πάρκα, γραμμές υψηλής τάσης κ.λπ.). Übersetzung bestätigt |
| Diese Richtlinie erstreckt sich nicht unmittelbar auf erneuerbare Energieträger oder andere emissionsfreie Energieträger wie die Atomkraft das heißt, es gibt keine Pluspunkte für die Senkung von CO2-Emissionen durch Investitionen in emissionsfreie Energieerzeugung. | Η οδηγία αυτή δεν καλύπτει άμεσα τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας ή άλλες πηγές ενέργειας που δεν προκαλούν εκπομπές, όπως η πυρηνική ενέργεια – δηλαδή, το σύστημα δεν προβλέπει τη διάθεση πιστώσεων για τον περιορισμό των εκπομπών CO2 μέσω επενδύσεων με στόχο την παραγωγή ενέργειας που δεν προκαλεί εκπομπές. Übersetzung bestätigt |
| Eine verstärkte Nutzung von elektrisch angetriebenen Fahrzeugen wie der elektrischen Eisenbahn erlaubt eine größere Diversifizierung des Einsatzes von Primärenergieträgern (Kohle, Gas, erneuerbare Energie-träger, Atomkraft) und kann somit zur Verringerung der Abhängigkeit von Erdöl beitragen. | Η εξάρτηση από το πετρέλαιο μπορεί να περιοριστεί και με την προαγωγή της χρήσης ηλεκτροκίνητων οχημάτων, όπως ο ηλεκτρικός σιδηρόδρομος, επειδή έτσι επιτυγχάνεται μια ευρύτερη διαφοροποίηση των πρωτογενών πηγών ενέργειας που χρησιμοποιούνται ( άνθρακας, φυσικό αέριο, ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, πυρηνική ενέργεια). Übersetzung bestätigt |
| Eine verstärkte Nutzung von elektrisch angetriebenen Fahrzeugen wie der elektrischen Eisenbahn erlaubt eine größere Diversifizierung des Einsatzes von Primärenergieträgern (Kohle, Gas, erneuerbare Energie-träger, Atomkraft) und kann somit zur Verringerung der Abhängigkeit von Erdöl beitragen. | Η εξάρτηση από το πετρέλαιο μπορεί να περιοριστεί και με την προαγωγή της χρήσης ηλεκτροκίνητων οχημάτων, όπως ο ηλεκτρικός σιδηρόδρομος, επειδή έτσι επιτυγχάνεται μια ευρύτερη διαφοροποίηση των πρωτογενών πηγών ενέργειας που χρησιμοποιούνται ( άνθρακας, φυσικό αέριο, ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, πυρηνική ενέργεια). Übersetzung bestätigt |
| Energieminister Ibrahim Baylan räumte ein, dass Atomkraft keine erneuerbare Energie sei: „Dies ist natürlich ein Kompromiss“, so der Minister. | Ο υπουργός Ενέργειας Ibrahim Baylan παραδέχθηκε ότι η πυρηνική ενέργεια δεν είναι ανανεώσιμη μορφή ενέργειας και συγκεκριμένα παρατήρησε, «δεν είναι βεβαίως παρά μια συμβιβαστική λύση». Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Atomenergie |
| Kernkraft |
| Nuklearenergie |
| Kernenergie |
| Atomkraft |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Atomkraftgegner |
| Atomkraftwerk |
Grammatik
Grammatik zu Atomkraft| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Atomkraft | die Atomkräfte |
| Genitiv | der Atomkraft | der Atomkräfte |
| Dativ | der Atomkraft | den Atomkräfte |
| Akkusativ | die Atomkraft | die Atomkräfte |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
