Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Deutsch | Griechisch |
---|---|
in Österreich: die „Regionale Geschäftsstelle des Arbeitsmarktservice“; | στην Ιρλανδία: το πλησιέστερο γραφείο του «Department of Social Welfare» (Yπουργείο Κοινωνικής Πρόνοιας)· Übersetzung bestätigt |
1999 schlossen Regierung, Sozialpartner und Arbeitsmarktservice einen Pakt, bei dem es um die finanziellen Anreize für die Beschäftigung älterer Arbeitnehmer ging. | Το 1999 παρουσιάστηκε κοινό σύμφωνο μεταξύ της κυβέρνησης, των κοινωνικών εταίρων και των ΔΥΑ, το οποίο αντιμετώπιζε το ζήτημα των οικονομικών κινήτρων για την απασχόληση εργαζομένων μεγαλύτερης ηλικίας. Übersetzung bestätigt |
88 % der Mittel wurden vom Arbeitsmarktservice in Anspruch genommen, während 11 % vom Bundesamt für Soziales und Behindertenwesen ausgeschöpft wurden. | Το 88% των κεφαλαίων εκτελέστηκε από τον οργανισμό απασχόλησης και το 11% από τις προαναφερθείσες ομοσπονδιακές υπηρεσίες. Übersetzung bestätigt |
Bei Behinderte betreffenden Fragen wurde neben dem Arbeitsmarktservice auch das Bundesamt für Soziales und Behindertenwesen beteiligt. | Οι ομοσπονδιακές υπηρεσίες κοινωνικών υποθέσεων και για τα άτομα με ειδικές ανάγκες συμμετείχαν, παράλληλα με τον οργανισμό απασχόλησης, σε θέματα που αφορούν τα άτομα με αναπηρίες. Übersetzung bestätigt |
Für das Ziel-3-Programm fungierte der Arbeitsmarktservice als Endbegünstigter, während das Ministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales die Koordinierung übernahm. | Για το πρόγραμμα του στόχου 3 ο Οργανισμός Απασχόλησης ("Arbeitsmarktservice") λειτούργησε ως τελικός δικαιούχος, ενώ το Υπουργείο Εργασίας, Υγείας και Κοινωνικής Πρόνοιας ως συντονιστής. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Bundesanstalt für Arbeit |
Arbeitsvermittlung |
Arbeitsagentur |
Arbeitsvermittlungsagentur |
Bundesagentur für Arbeit |
AMS |
Arbeitsamt |
Agentur für Arbeit |
Arbeitsmarktservice |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.