Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Androhung Subst.
 {η} φοβέρα Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Oberst Dax, ich werde aus jeder Kompanie zehn Leute unter Androhung der Todesstrafe anklagen. | Συντ/ρχη Νταξ, θα έχω δέκα άντρες απο καθε λόχο στο σύνταγμά σου... Που προσπάθησαν με ποινή θανάτου για τη δειλία τους. Übersetzung nicht bestätigt |
| Unter Androhung von Gefängnisstrafe hat jedermann sich ruhig zu verhalten. | Ολοι να κανουν ησυχια, αλλιως θα φυλακιστουν. Übersetzung nicht bestätigt |
| Alle Anwesenden sind durch ihr Gehorsamsgelübde dazu verpflichtet, unter Androhung der Exkommunikation, dem Inquisitor in seinem Kampf gegen die Ketzerei zu unterstützen. | Θυμίζω σε όλους τους παρόντες, ότι δεσμεύονται με όρκο υπακοής και... υπό το φόβο του αφορισμού οφείλουν... να συντρέξουν τον Μεγαλειότατο στον αγώνα του εναντίον των αιρέσεων. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die Androhung der totalen Zerstörung hat uns in Hy-Brasil... 1.000 Jahre lang den Frieden gesichert. | Η απειλή ολικής καταστροφής έχει διατηρήσει την ειρήνη εδώ στην Υ-Βραζιλία, για χίλια χρόνια. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ihre Auffassung von Recht beruht nur auf der Androhung von Gewalt. | Μη μιλάς για νομικά δικαιώματα! Στηρίζεστε αποκλειστικά στην βία. Übersetzung nicht bestätigt |
Grammatik
Grammatik zu Androhung| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Androhung | die Androhungen |
| Genitiv | der Androhung | der Androhungen |
| Dativ | der Androhung | den Androhungen |
| Akkusativ | die Androhung | die Androhungen |
Grammatik zu φοβέρα
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
