{ο} όχλος Subst. [ochlos, oxlos]
Etymologie zu όχλος
όχλος Etymologie fehlt
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Να θυμάστε, κε Πότερ, ότι αυτός ο όχλος που κατηγορείτε... κάνει όλη τη δουλειά, τις πληρωμές, τη ζωή και το θάνατο εδώ. | Dass dieser Pöbel hier am meisten arbeitet und Geld unter die Leute bringt? Nun, ist das zuviel? Übersetzung nicht bestätigt |
| Όταν ο όχλος επετέθη στις Βερσαλλίες, χωρίστηκα από την μητέρα, για να προστατέψει τη Βασίλισσα με τις κυρίες επί των τιμών. | Als der Pöbel Versailles stürmte, wurde ich von meiner Mutter getrennt. Sie wollte mit den anderen Hofdamen die Königin beschützen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Αυτός ο όχλος με βασανίζει! | Ich sage euch, dieser Pöbel, dieser Pöbel foltert mich. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ευχομαι ο όχλος να είχε ένα λαρύγγι για να μπορούσα να το κόψω! | Ich wünschte, er hätte nur eine Gurgel, dieser Pöbel. Um sie durchzuschneiden. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ο όχλος από τις καμένες περιοχές. | Der Pöbel aus den brennenden Vierteln. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu όχλος
όχλος ο [óxlos] (χωρίς πληθ.) : (μειωτ.) 1. για σύνολο πολλών ανθρώπων που χαρακτηρίζονται από ομαδική ψυχολογία και κυριαρχία των ενστίκτων: Ο όχλος ωρυόταν ζητώντας την τιμωρία του. Ψυχολογία του όχλου. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
