{το} χρηματοκιβώτιο Subst. [chrimatokivotio, xrhmatokibwtio]
 {der} Subst. (1141) |
| {der} Subst. (23) |
(1) |
Etymologie zu χρηματοκιβώτιο
χρηματοκιβώτιο χρηματ(ο)- + κιβώτιο
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| τα ενοίκια (συμπεριλαμβανομένης της προσωρινής στέγης) και τις φορολογικές επιβαρύνσεις, τα ασφάλιστρα, τις δαπάνες διαρρύθμισης χώρων και μεγάλων επισκευών, τις τρέχουσες δαπάνες σχετικά με την ασφάλεια προσώπων και αγαθών (κρυπτογραφία, χρηματοκιβώτια, κιγκλιδώματα κ.λπ.), για όλα τα κτίρια ή μέρη κτιρίων που καταλαμβάνουν τα γραφεία των αντιπροσωπειών εκτός Ένωσης και τις κατοικίες των αντιπροσώπων: | für alle Gebäude oder Gebäudeteile in Drittländern, in denen Büros von Delegationen oder außerhalb der Union Dienst tuende Beamte untergebracht sind: Mieten (einschließlich befristete Wohnkostenzulage) und damit verbundene Abgaben, Versicherungsprämien, Ausgaben für Umbauten und größere Reparaturarbeiten, laufende Aufwendungen für die Sicherheit von Personen und Gegenständen (Chiffriereinrichtungen, Safes, Gitter usw.), Übersetzung bestätigt |
| Οι τραπεζικοί μας λογαριασμοί δεν είναι χρηματοκιβώτια. | Ihr Bankkonto ist kein Safe. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu χρηματοκιβώτιοGrammatik zu Safe
Grammatik zu Geldschrank
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Geldschrank | die Geldschränke |
| Genitiv | des Geldschranks des Geldschrankes | der Geldschränke |
| Dativ | dem Geldschrank dem Geldschranke | den Geldschränken |
| Akkusativ | den Geldschrank | die Geldschränke |
Griechische Definition zu χρηματοκιβώτιο
χρηματοκιβώτιο το [xrimatokivótio] : ειδικό ντουλάπι εντοιχισμένο ή κινητό, συνήθ. από ατσάλι, με ειδικές κλειδαριές ασφαλείας, όπου φυλά γονται χρήματα, έγγραφα ή πολύτιμα αντικείμενα: Έγινε διάρρηξη στο χρηματοκιβώτιο της εταιρείας. Οι διαρρήκτες σήκωσαν το χρηματοκιβώτιο, το έκλεψαν.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
