{η}  υγειά Subst.  [igia, ijia, ygeia]

{die}    Subst.
(59)

Etymologie zu υγειά

υγειά mittelgriechisch *υγειά Koine-Griechisch ὑγεία altgriechisch ὑγίεια


GriechischDeutsch
Στην υγειά μας! Κι οι εχθροί να μην καταλάβουν τίποτα!Auf unsere Gesundheit und dass der Feind uns nicht durchschaut.

Übersetzung nicht bestätigt

Στην υγειά σου.Hier, auf Ihre Gesundheit.

Übersetzung nicht bestätigt

Δεν έχεις ούτε καν την υγειά σου.Ihre Gesundheit ist angeschlagen.

Übersetzung nicht bestätigt

Στην υγειά σου, Ρόι.Auf deine Gesundheit, Roy.

Übersetzung nicht bestätigt

Στην υγειά σου.Auf deine Gesundheit.

Übersetzung nicht bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Deutsche Synonyme
Gesundheit



Griechische Definition zu υγειά

υγεία η [ijía] Ο25α : η καλή φυσική κατάσταση, η ομαλή και αρμονική λειτουργία ενός ζωντανού οργανισμού (ανεξάρτητα από ανωμαλίες ή αναπηρίες που δεν επηρεάζουν τις βασικές του λειτουργίες): Xάνω / καταστρέφω την υγειά μου. Σωματική / ψυχική υγειά. Tο κάπνισμα βλάπτει / υποσκάπτει την υγειά. H υγειά του είναι κλονισμένη. Tο πρόσωπό της λάμπει από υγειά. Kοντεύει να σκάσει από υγειά, πειραχτικά για κπ. που είναι πάρα πολύ γερός ή ειρωνικά για κπ. που είναι πολύ άρρωστος. Έχει σιδερένια / εύθραυστη / ευαίσθητη υγειά. Είμαι περίφημα στην υγειά μου. Έχει το χρώμα της υγείας. Aπαλλάχτηκε από το στρατό για λόγους υγείας. Σας εύχομαι υγειά και ευτυχία. Aπό υγειά πώς είστε; H κατάσταση της υγείας του δεν του επιτρέπει να ταξιδέψει. Πιστοποιητικό υγείας. Εθνικό Σύστημα Yγείας (ΕΣY). Kέντρο Yγείας, υγειονομκός σταθμός σε επαρχιακά κέντρα για την παρο χή πρωτογενούς περίθαλψης. Παγκόσμια Οργάνωση Yγείας, οργάνωση του ΟHΕ. Tαμείο Yγείας. Πίνω στην υγειά κάποιου. Εις υγείαν, σε πρόποση. Kαι του χρόνου με υγειά, ευχή σε γιορτή και σε γενέθλια. (έκφρ.) υγειά και καλή καρδιά, όταν κτ. που επιθυμούμε δεν έγινε ή δεν είναι δυνατό να γίνει αλλά εμείς διατηρούμε την αισιοδοξία μας. με τις υγείες σας, ευχή σε κπ. που τον κερνάμε ή σε κπ. που φταρνίζεται. (λόγ.) χαίρω* άκρας υγείας. || Xαρτί* υγείας.

[λόγ. < ελνστ. ὑγεία (αρχ. ὑγίεια)]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback