Griechisch | Deutsch |
---|---|
Αλλα ξεχασα να φερω τον ξυλινο σταυρο σου... Τον αναποδο σταυρο σου. | Übrigens, ich vergaß, dein hölzernes Kreuz mitzubringen... das, das auf dem Kopf steht. Übersetzung nicht bestätigt |
Θα δυσκολευτηκαν να τον κατεβασουν απ'το σταυρο. | Wahrscheinlich hatte man Mühe, ihn vom Kreuz runterzuholen. Übersetzung nicht bestätigt |
Ολοι σας, γνωριζετε ποιων την μνημη τιμουμε με αυτον τον σταυρο. | Ihr wisst, wessen Andenken wir durch dieses Kreuz ehren möchten. Übersetzung nicht bestätigt |
Γι`αυτο και εφτιαξαν εναν ομορφο σιδερενιο σταυρο στο ναυπηγειο... και ο Ματσιεκ τον τοποθετησε κοντα στην γεφυρα... εκει που ειχε σκοτωθει ο πατερας του. | Die haben also in der Werft ein schönes Kreuz aus Eisen gemacht.. und Maciek hat ihn an der Brücke aufgestellt, wo sein Vater gefallen ist. Übersetzung nicht bestätigt |
Ακουσα ιστοριες Οταν ημουνα μικρος. Κατι για ενα μαυρο σταυρο. Για βαμπιρ να περπατανε Στο φως του ηλιου. | Es gibt da eine uralte Geschichte über ein schwarzes Kreuz und Vampire, die im Sonnenlicht spazieren gehen. Übersetzung nicht bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
σταυρός |
σταυρο- |
σταυροβελονιά |
σταυροδρόμι |
σταυρόλεξο |
Deutsche Synonyme |
---|
Noch keine deutschen Synonyme |
Noch keine Grammatik zu σταυρο.
σταυρο- [stavro] & σταυρό- [stavró], όταν κατά τη σύνθεση ο τόνος ανεβαίνει στο α' συνθετικό & σταυρ- [stavr], όταν το β' συνθετικό αρχίζει από φωνήεν : α' συνθετικό σε σύνθετες λέξεις. 1. δηλώνει ότι αυτό που εκφράζει το β' συνθετικό έχει σχήμα, μορφή, διάταξη που μοιάζει με σταυρό: σταυροβελονιά, σταυροδρόμι, σταυρόκομπος, σταυρόθολος. || σταυροπόδι, με σταυρωμένα πόδια, με το ένα πόδι επάνω στο άλλο. [...]
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.