{το} πριόνι Subst. [prioni]
Etymologie zu πριόνι
πριόνι Koine-Griechisch πριόνιον υποκοριστικό του αρχαίου πρίων
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Επαγγελματικά εργαλεία που είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν ως αιχμηρό ή κοφτερό όπλο (π.χ. τρυπάνια και μύτες, κοπίδια, μαχαίρια κουζίνας, κάθε είδους πριόνια, κατσαβίδια, λοστοί, σφυριά, πένσες, απλά και γαλλικά κλειδιά, καμινέτα). | Werkzeuge, wenn diese als spitze oder scharfe Waffen verwendet werden können, z. B. Bohrer und Bohraufsätze, Teppichund Kartonmesser, Universalmesser, alle Sägen, Schraubendreher, Brechstangen, Hammer, Zangen, Schraubenschlüssel, Lötlampen. Übersetzung bestätigt |
| Πέλεκυς τεμαχισμού ή πριόνι κρέατος για τον τεμαχισμό των τεμαχίων του κρέατος πουλερικών σε κομμάτια καταλλήλου μεγέθους για την τροφοδοσία της μηχανής κοπής για κιμά. | Hackbeil oder Säge zum Zerlegen der Teilstücke in zerkleinerungsgerechte Portionen. Übersetzung bestätigt |
| Πέλεκυς τεμαχισμού ή πριόνι κρέατος για τον τεμαχισμό του σφαγίου σε τεμάχια καταλλήλου μεγέθους για την τροφοδοσία της μηχανής κοπής κιμά. | Hackbeil oder Säge für Fleisch, mit denen der Schlachtkörper in Stücke zerlegt wird, die in das Zerkleinerungsgerät eingeführt werden können; Übersetzung bestätigt |
| Απόβλητα σχιστολίθου, ανεξαρτήτως του εάν είναι ξακρισμένα ή κομμένα, με πριόνι ή αλλιώς | Abfälle von Tonschiefer, auch grob behauen oder durch Sägen oder auf andere Weise zerteilt Übersetzung bestätigt |
| Οι δαπάνες της σύνδεσης γραφείου (σημείο 5) συνδέονται με τις επενδύσεις στο «Υπόστεγο 2005» και στο πριόνι. | Die Kosten der Office-Anbindung (Punkt 5) hängen auch mit den Investitionen in die Halle 2005 und die Säge zusammen. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
 πριόνισμα |
| πριονιστήριο |
| πριονίδι |
| πριονίζω |
| πριονιστός -ή -ό |
Griechische Definition zu πριόνι
πριόνι το [prióni] : 1. χαλύβδινο οδοντωτό έλασμα που τίθεται σε παλινδρομική ή σε συνεχή κίνηση με τα χέρια ή με μηχανικά μέσα και που χρησιμοποιείται για την κοπή ξύλων, μετάλλων ή άλλων σκληρών αντικειμένων: Λαβή / δόντια πριονιού. Hλεκτρικό / μηχανικό πριόνι. Xειρουργικό / οδοντιατρικό πριόνι, ειδικά ιατρικά εργαλεία. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
