πλοκή | ploki | plokh | Griechisch Deutsch Übersetzung

{η} πλοκή Subst. [ploki, plokh]

{die}

Handlung

Subst.

(86)

Handlungsablauf

(1)

{der}

Handlungsverlauf

Subst.

(0)

Etymologie zu πλοκή

πλοκή altgriechisch πλέκω

Griechisch	Deutsch
Στην περίπτωση αυτή η σκηνή είναι το Βόρειο Κίβου αλλά η πλοκή και τα θύματα είναι τα ίδια, όπως καλύπτονται από ένα επείγον ψήφισμα στην περίοδο συνόδου Ιανουαρίου.	In diesem Fall ist der Schauplatz Nord-Kivu, doch die Handlung und die Opfer sind die gleichen, die schon in der Dringlichkeitsentschließung in der Januar-Tagung genannt wurden. Übersetzung bestätigt
Όντως, ο μπαμπάς μου έχει μικρό πρόβλημα ακοής. Όταν αυτός πάει στο σινεμά, πραγματικά δεν μπορεί να ακούσει το διάλογο ή να κατανοήσει την πλοκή της ταινίας άνετα.	Ja, mein Papa hat einen kleinen Hörverlust, und wenn er ins Kino geht, kann er nicht wirklich den Dialog hören oder der Handlung folgen. Übersetzung nicht bestätigt
Σε κινήματα του Μοντερνισμού και του Μεταμοντερνισμού υπήρχε εικαστική τέχνη χωρίς ομορφιά, λογοτεχνία χωρίς αφήγηση και πλοκή, ποίηση χωρίς μέτρο και ομοιοκαταληξία, αρχιτεκτονική και σχεδιασμός χωρίς διακόσμηση, ανθρώπινη κλίμακα, χώρους πρασίνου και φυσικό φως, μουσική χωρίς μελωδία και ρυθμό, και κριτική χωρίς σαφήνεια, έμφαση στην αισθητική και ιτην ενόραση της ανθρώπινης κατάστασης.	Tatsächlich gab es in den Strömungen der Moderne und der Post-Moderne bildende Kunst ohne Schönheit, Literatur ohne Erzählstrang und Handlung, Lyrik ohne Versmaß und Reim, Übersetzung nicht bestätigt
"Λήθη" Πρώτα ξεχνιέται το όνομα του συγγραφέα, ακολουθείται πιστά από τον τίτλο, την πλοκή, τον σπαρακτικό επίλογο, ολόκληρο το μυθιστόρημα, το οποίο γίνεται ξαφνικά αυτό που δεν έχεις διαβάσει ποτέ. δεν έχεις καν ακούσει.	Der Name des Autors ist das erste, was du vergisst, ergeben gefolgt vom Titel, der Handlung, der herzzerreißenden Schlussfolgerung, dem gesamten Roman, der plötzlich zu einem wird, den du nie gelesen hast, von dem du noch nie etwas gehört hast. Übersetzung nicht bestätigt
Χτισμένο από λέξεις, είναι η μηχανή η οποία οδηγεί την πλοκή του βιβλίου και της ταινίας, στην οποία ένα ακόμη αντικείμενο δημιουργείται: ένα αντικείμενο για να αντιπροσωπεύσει αυτό που ο Χάμετ έφτιαξε με τις λέξεις, εμπνευσμένος από το Γεράκι του Κνιπχάουζερ και αυτό αντιπροσωπεύει το γεράκι στην ταινία.	Aus Wörtern gebaut, ist er der Motor, der die Handlung des Buchs antreibt, und auch die des Films in dem ein anderer Gegenstand kreiert wird: eine Requisite, die das Ding repräsentieren muss, das Hammett aus Worten geschaffen hat, inspiriert vom Kniphausen Habicht, und dies repräsentiert den Falken in dem Film. Übersetzung nicht bestätigt

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Deutsche Synonyme
Geschehen
Handlung
Handlungsschema
Handlungsverlauf
Handlungsablauf

Grammatik

Grammatik zu πλοκή

Fall	Singular	Plural
Nominativ	πλοκή	πλοκές
Genitiv	πλοκής	πλοκών
Akkusativ	πλοκή	πλοκές
Vokativ	πλοκή	πλοκές

Grammatik zu Handlung

	Singular	Plural
Nominativ	die Handlung	die Handlungen
Genitiv	der Handlung	der Handlungen
Dativ	der Handlung	den Handlungen
Akkusativ	die Handlung	die Handlungen

Grammatik zu Handlungsverlauf

	Singular	Plural
Nominativ	der Handlungsverlauf	die Handlungsverläufe
Genitiv	des Handlungsverlaufes des Handlungsverlaufs	der Handlungsverläufe
Dativ	dem Handlungsverlauf dem Handlungsverlaufe	den Handlungsverläufen
Akkusativ	den Handlungsverlauf	die Handlungsverläufe

Griechische Definition zu πλοκή

πλοκή η [ploki] : η διάρθρωση του μύθου, η εξέλιξη της δράσης σε ένα (λογοτεχνικό, θεατρικό κτλ.) έργο: H πλοκή του διηγήματος / του μυθιστορήματος / του δράματος / του θεατρικού έργου. Ενδιαφέρουσα / σύνθετη / χαλαρή πλοκή.

[λόγ. < αρχ. πλοκή]

[...]

http://www.greek-language.gr

{η} πλοκή Subst. [ploki, plokh]

Etymologie zu πλοκή

Grammatik

Griechische Definition zu πλοκή

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Rechtschreibprüfung

Vorleser und Lautschrift

Vokabeltrainer