πεσέτα | peseta | Griechisch Deutsch Übersetzung

{η} πεσέτα Subst. [peseta]

Pesete

(4)

Etymologie zu πεσέτα

πεσέτα spanisch peseta peso lateinisch pensum penso pendo indoeuropäisch (Wurzel) *(s)pen(d)-

Griechisch	Deutsch
Οφείλουμε να εξετάσουμε κατά πόσο θα είχαμε προοδεύσει εάν, πριν από δέκα χρόνια όταν εισαγάγαμε το ευρώ στην Ευρωπαϊκή Ένωση, δεν είχαμε εγκαταλείψει το φράγκο, το μάρκο, την πεσέτα κ.ο.κ.	Wir sollten reflektieren, wie weit wir vor zehn Jahren mit dem Euro in Richtung Europäische Union vorangekommen wären, wenn wir den Franc, die Mark, die Pesete und so weiter nicht aufgegeben hätten. Übersetzung bestätigt
Ο κ. Rato, Υπουργός Οικονομίας, λέει ότι δεν δίνει ούτε δεκάρα, ούτε πεσέτα, ούτε Εcu από τους πόρους του ΕΤΠΑ για αυτό το πρόγραμμα· ο κ. Arenas, Υπουργός Εργασίας, λέει ότι δεν δίνει ούτε δεκάρα ούτε Εcu για αυτό ακριβώς από τους πόρους του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου· και το Υπουργείο Γεωργίας λέει ότι δεν συγχρηματοδοτεί ούτε τα μισά από ό, τι έχει υπογράψει.	Der Wirtschaftsminister, Herr Rato, teilt mit, daß er nicht eine müde Pesete und nicht einen ECU über den EFRE für dieses Programm hergibt; und der Arbeitsminister, Herr Arenas, teilt mit, daß er über den Europäischen Sozialfonds auf keinen Fall weder eine müde Pesete noch einen ECU bereitstellt; und die Landwirtschaftsministerin sagt, daß sie nicht einmal die Hälfte von dem, was unterzeichnet wurde, kofinanziert. Übersetzung bestätigt

Griechisch

Deutsch

Οφείλουμε να εξετάσουμε κατά πόσο θα είχαμε προοδεύσει εάν, πριν από δέκα χρόνια όταν εισαγάγαμε το ευρώ στην Ευρωπαϊκή Ένωση, δεν είχαμε εγκαταλείψει το φράγκο, το μάρκο, την πεσέτα κ.ο.κ.

Wir sollten reflektieren, wie weit wir vor zehn Jahren mit dem Euro in Richtung Europäische Union vorangekommen wären, wenn wir den Franc, die Mark, die Pesete und so weiter nicht aufgegeben hätten.

Übersetzung bestätigt

Ο κ. Rato, Υπουργός Οικονομίας, λέει ότι δεν δίνει ούτε δεκάρα, ούτε πεσέτα, ούτε Εcu από τους πόρους του ΕΤΠΑ για αυτό το πρόγραμμα· ο κ. Arenas, Υπουργός Εργασίας, λέει ότι δεν δίνει ούτε δεκάρα ούτε Εcu για αυτό ακριβώς από τους πόρους του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου· και το Υπουργείο Γεωργίας λέει ότι δεν συγχρηματοδοτεί ούτε τα μισά από ό, τι έχει υπογράψει.

Der Wirtschaftsminister, Herr Rato, teilt mit, daß er nicht eine müde Pesete und nicht einen ECU über den EFRE für dieses Programm hergibt; und der Arbeitsminister, Herr Arenas, teilt mit, daß er über den Europäischen Sozialfonds auf keinen Fall weder eine müde Pesete noch einen ECU bereitstellt; und die Landwirtschaftsministerin sagt, daß sie nicht einmal die Hälfte von dem, was unterzeichnet wurde, kofinanziert.

Übersetzung bestätigt

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

Deutsche Synonyme
Noch keine deutschen Synonyme

Grammatik

Grammatik zu πεσέτα

Fall	Singular	Plural
Nominativ	πεσέτα	πεσέτες
Genitiv	πεσέτας	πεσετών
Akkusativ	πεσέτα	πεσέτες
Vokativ	πεσέτα	πεσέτες

Griechische Definition zu πεσέτα

πεσέτα η [peséta] : η νομισματική μονάδα της Iσπανίας.

[ισπαν. peseta]

[...]

http://www.greek-language.gr

{η} πεσέτα Subst. [peseta]

Etymologie zu πεσέτα

Grammatik

Griechische Definition zu πεσέτα

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Rechtschreibprüfung

Vorleser und Lautschrift

Vokabeltrainer