παραδειγματισμός Koine-Griechisch παραδειγματισμός παραδειγματίζω + -ισμός altgriechisch παράδειγμα παραδείκνυμι παρά + δείκνυμι indoeuropäisch (Wurzel) *deyḱ- (δείχνω) + -νυμι ( indoeuropäisch (Wurzel) *-néwti)
Griechisch | Deutsch |
---|---|
με την καθιέρωση της δυνατότητας να κοινοποιούνται με τα μέσα που κρίνονται κατάλληλα, οι κυρώσεις που επιβάλλονται στις μεγάλες επιχειρήσεις, δημόσιες ή ιδιωτικές, προκειμένου η καταδικαστική απόφαση να χρησιμεύει ως παραδειγματισμός και να έχει αποτρεπτικές επιπτώσεις | die Möglichkeit eingeführt wird, dass die gegenüber Unternehmen sowie öffentlichen oder privaten Einrichtungen verhängten Sanktionen über die als geeignet erachteten Medien verbreitet werden, damit die Verurteilung als abschreckendes Beispiel dient, Übersetzung bestätigt |
με την καθιέρωση της δυνατότητας να κοινοποιούνται με τα μέσα που κρίνονται κατάλληλα, οι κυρώσεις που επιβάλλονται στις μεγάλες επιχειρήσεις, δημόσιες ή ιδιωτικές, προκειμένου η καταδικαστική απόφαση να χρησιμεύει ως παραδειγματισμός και να έχει αποτρεπτικές επιπτώσεις | die Möglichkeit eingeführt wird, dass die gegenüber Unternehmen sowie öffentlichen oder privaten Einrichtungen verhängten Sanktionen über die als geeignet erachteten Medien verbreitet werden, damit die Verurteilung als abschreckendes Beispiel dient. Übersetzung bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Deutsche Synonyme |
---|
abschreckendes Beispiel |
Horror-Beispiel |
Negativbeispiel |
παραδειγματισμός ο [paraδiγmatizmós] : πράξη, ενέργεια που γίνεται για να χρησιμεύσει ως παράδειγμα, για να διδάξει, να σωφρονίσει: Tον τιμώρησαν για παραδειγματισμό.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.