Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
ξέρα Subst. [ksera]
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Η Επιτροπή προσπάθησε με την πρότασή της να αποφύγει όλους τους σκοπέλους, αλλά το περίπλοκο προϊόν αυτής της προσπάθειας «κόλλησε» στην ξέρα του κατεστημένου. | Die Kommission hat mit ihrem Vorschlag den Versuch unternommen, alle Klippen zu umschiffen, aber das komplizierte Ergebnis dieser Übung strandete praktisch auf der Sandbank des Status quo. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
 ξεραίνω |
| ξέρασμα |
| ξεραΐλα |
| ξερακιανός -ή -ό |
| ξεραίνομαι |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Dürre |
| Trockenheit |
| Gestein |
| Klippe |
| Fels |
| Felsen |
| Riff |
| Korallenriff |
Griechische Definition zu ξέρα
ξέρα η· ξέρη· ξήρα.
Ά
1)
α) Η γη, η ξηρά σε αντίθεση προς τη θάλασσα:
(Πεντ. Γέν. I 10)·
δεν ήρτεν του γιαλού, παρά 'ρτεν 'πού την ξέρην (Ιστ. Μαρκ. 496)·
(προκ. για το βυθό της Ερυθράς Θάλασσας που πέρασαν οι Εβραίοι):
(Πεντ. Έξ. XIV 29)·
β) (γενικ.) γη, στεριά:
να πάρεις από τα νερά του ποταμού και να χύσεις εις την ξέρα (Πεντ. Έξ. IV 9)·
(προκ. για όχθη ποταμού):
(Παλαμήδ., Βοηβ. 368)·
(προκ. για την ακρογιαλιά):
Μία σουλτάνα ήτονε … χαραμένη στην ξέρα (Τζάνε, Κρ. πόλ. 34118).
2) Αβαθής βραχώδης βυθός, βράχος λίγο πάνω ή κάτω από την επιφάνεια της θάλασσας (σκόπελος ή ύφαλος):
(Πορτολ. Α 11612, 18815).
Β́ Ξηρασία:
από ανυδριάς και ξήρας ξηραίνονται και χάνονται (ενν. τ’ αμπέλια) (Διδ. Σολομ. P 12).
[<θηλ. του επιθ. ξερός. Βλ. και ξηρά. Ο τ. ‑η στο Βλάχ. Η λ. στο Somav. και σήμ.]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
