Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Trockenheit Subst.
 {η} ξηρότητα Subst. (164) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Vage Berichte von lediglich einer „Reizung“ bleiben unberücksichtigt, da mit diesem Begriff gewöhnlich vielfältige Sinneseindrücke wie Geruch, unangenehmer Geschmack, Kribbeln und Trockenheit beschrieben werden, die nicht für die Einstufung aufgrund einer Reizung der Atemwege relevant sind. | Οι μη σαφείς εκθέσεις που αναφέρουν απλώς «ερεθισμό» εξαιρούνται, καθώς ο εν λόγω όρος χρησιμοποιείται κοινώς για την περιγραφή ευρείας ποικιλίας αισθήσεων συμπεριλαμβανομένων αισθήσεων όπως η όσφρηση, η δυσάρεστη γεύση, το αίσθημα γαργαλισμού και η ξηρότητα, οι οποίες βρίσκονται εκτός του πεδίου της συγκεκριμένης ταξινόμησης για τον ερεθισμό της αναπνευστικής οδού. Übersetzung bestätigt |
| Bei den Organismen in derartigen Ökosystemen spiegelt sich diese „Trockenheit“ in solchen Faktoren wie Schwankungen im Lebenszyklus, Überlebensstrategien und sonstigen funktionellen und strukturellen Umweltmerkmalen wider. | Οι οργανισμοί που ανήκουν σε τέτοια οικοσυστήματα αντανακλούν την εν λόγω «ξηρότητα» και τις διακυμάνσεις αυτές στους κύκλους ζωής τους, στις στρατηγικές επιβίωσης και σε άλλα οικολογικά λειτουργικά και δομικά χαρακτηριστικά. Übersetzung bestätigt |
| Aszites, gastrointestinales Geschwür und Perforation, Entzündung des Gastrointestinaltrakts (beliebige Lokalisation), Stomatitis, Dyspepsie, aufgetriebenes Abdomen, Trockenheit im MundRachen-Raum | ασκίτης, εξέλκωση του γαστρεντερικού και διάτρηση, φλεγμονή του γαστρεντερικού σωλήνα (σε οποιαδήποτε περιοχή), στοματίτιδα, δυσπεψία, διάταση της κοιλίας, ξηρότητα του στοματοφάρυγγα Übersetzung bestätigt |
| Ausschlag, Taubheitsgefühl, Trockenheit, Bewegungseinschränkung, Blasenbildung an der Injektionsstelle | εξάνθημα, μούδιασμα, ξηρότητα, μειωμένη κινητικότητα, κυστίδια στη θέση ένεσης, Übersetzung bestätigt |
| Brust schmerzempfindlich vulvovaginale Trockenheit | Γαλακτόρροια Γυναικομαστία Ευαισθησία μαστού Αιδοιοκολπική ξηρότητα Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Dürre |
| Trockenheit |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Trockenheit| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Trockenheit | die Trockenheiten |
| Genitiv | der Trockenheit | der Trockenheiten |
| Dativ | der Trockenheit | den Trockenheiten |
| Akkusativ | die Trockenheit | die Trockenheiten |
Grammatik zu ξηρότητα
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
