{ο} μεταφραστής Subst. [metafrastis, metafrasths]
 {der} Subst. (614) |
| {der} Subst. (18) |
Etymologie zu μεταφραστής
μεταφραστής Koine-Griechisch μεταφράζω
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Τα συμβαλλόμενα μέρη παραιτούνται αμοιβαία από κάθε απαίτηση επιστροφής δαπανών, τις οποίες συνεπάγεται η εφαρμογή της παρούσας συμφωνίας, εκτός, όπου κρίνεται σκόπιμο, από δαπάνες για εμπειρογνώμονες και μάρτυρες, καθώς και για διερμηνείς και μεταφραστές, οι οποίοι δεν είναι δημόσιοι υπάλληλοι. | Die Vertragsparteien verzichten auf gegenseitige Ansprüche auf Erstattung der bei der Anwendung dieses Abkommens angefallenen Kosten; hiervon ausgenommen sind gegebenenfalls Aufwendungen für Zeugen und Sachverständige sowie für Dolmetscher und Übersetzer, die nicht dem öffentlichen Dienst angehören. Übersetzung bestätigt |
| Κατώτερος μεταφραστής· κατώτερος οικονομολόγος· κατώτερος νομικός σύμβουλος· κατώτερος ιατρός σύμβουλος· κατώτερος επιστημονικός υπάλληλος· κατώτερος ερευνητής· κατώτερος δημοσιονομικός διαχειριστής | Übersetzer i. E., Ökonomierat i. E., Rechtsrat i. E., Medizinalrat i. E., Wissenschaftsrat i. E., Forschungsrat i. E., Finanzrat i. E. Übersetzung bestätigt |
| μεταφραστής· οικονομολόγος· νομικός σύμβουλος· ιατρός σύμβουλος· επιστημονικός υπάλληλος· ερευνητής· δημοσιονομικός διαχειριστής, δημοσιονομικός ελεγκτής | Übersetzer, Ökonomierat, Rechtsrat, Medizinalrat, Wissenschaftsrat, Forschungsrat, Finanzrat, Finanzprüfungsrat Übersetzung bestätigt |
| διοικητικό προσωπικό, διερμηνείς, μεταφραστές και δημοσιογράφοι δικαστικών θεμάτων, καθώς και βοηθοί διαιτητών. | Verwaltungsbedienstete, Dolmetscher, Übersetzer, Schreiber und Assistenten der Schiedsrichter. Übersetzung bestätigt |
| διοικητικό προσωπικό, διερμηνείς, μεταφραστές και εισηγητές· και | Verwaltungsbedienstete, Dolmetscher, Übersetzer und Protokollführer sowie Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Sprachmittler |
| Dolmetscher |
| Übersetzer |
| Interpreter |
Grammatik
Grammatik zu μεταφραστήςGrammatik zu Übersetzer
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Übersetzer | die Übersetzer |
| Genitiv | des Übersetzers | der Übersetzer |
| Dativ | dem Übersetzer | den Übersetzern |
| Akkusativ | den Übersetzer | die Übersetzer |
Grammatik zu Dolmetscher
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dolmetscher | die Dolmetscher |
| Genitiv | des Dolmetschers | der Dolmetscher |
| Dativ | dem Dolmetscher | den Dolmetschern |
| Akkusativ | den Dolmetscher | die Dolmetscher |
Griechische Definition zu μεταφραστής
μεταφραστής ο [metafrastís] : αυτός που μεταφράζει: Kαθώς ήξερε ξένες γλώσσες, κατάφερε να προσληφθεί ως μεταφραστής σε εφημερίδα. Ο μεταφραστής ενός κειμένου / ενός βιβλίου, αυτός που το έχει μεταφράσει.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
