{η} λιακάδα Subst. [liakada, liakatha]
 {der} Sonnenschein (ugs.) Subst. (86) |
Etymologie zu λιακάδα
λιακάδα λιακό + -άδα mittelgriechisch ἡλιακόν Koine-Griechisch ἡλιακός altgriechisch ἥλιος proto-griechisch *hāwélios indoeuropäisch (Wurzel) *sāwélios *sóh₂wl̥
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Και επίσης... εσύ. <i>Τώρα επειδή ο Παππούς είναι <br />με τον Σανμπεϊ, νιώθω ανακούφιση. <i>Σανμπεϊ, δεν το ήξερες αυτό, σωστά; Αλλά<br /> Σαμπεϊ, ήσουν πάντα σαν λιακάδα για μένα. <i>Αντίο, πυροσβέστη μου. <i>Ένα λουλούδι ζει σαν λουλούδι, ενώ ένα αγριόχορτο ζει<br /> απλά σαν αγριόχορτο. | Und... du <i>Jetzt, weil Großvater bei Sunbae ist, bin ich wirklich beruhigt. <i>Sunbae, das wusstest du nicht, oder? <i>Aber, für mich warst du immer wie Sonnenschein, Sunbae. <i> Tschüs, GeumJanDis Feuerwehrmann. Ein Löwenzahn lebt als ein Löwenzahn, während ein Berufskraut als Berufskraut lebt. Übersetzung nicht bestätigt |
| Καθώς ανεβαίναμε προς τα θεαματικά Μπλε Βουνά δυτικά του Σίδνεϊ ήταν η τέλεια φθινοπωρινή μέρα: λιακάδα, η μυρωδιά του ευκαλύπτου και ένα όνειρο. | Als wir uns den Weg bahnten zu den spektakulären Blauen Bergen im Westen von Sydney, war es ein perfekter Herbsttag: Sonnenschein, der Geruch von Eukalyptus und ein Traum. Übersetzung nicht bestätigt |
| Μια μέρα με νηνεμία και λιακάδα, και έτσι μπόρεσα να βγω από το πλοίο. | An einem Tag hatten wir eine ruhige See und Sonnenschein, so dass sich von Bord gehen konnte. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu λιακάδαGrammatik zu Sonnenschein
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sonnenschein | — |
| Genitiv | des Sonnenscheins des Sonnenscheines | — |
| Dativ | dem Sonnenschein dem Sonnenscheine | — |
| Akkusativ | den Sonnenschein | — |
Griechische Definition zu λιακάδα
λιακάδα η [lakáδa] : (κυρ. για ανοιξιάτικες, φθινοπωρινές ή χειμωνιάτικες μέρες με ήλιο) το φως, η θερμότητα και η θαλπωρή του ήλιου: Aυτές τις μέρες έκανε υπέροχες λιακάδες. Έλα να κάτσουμε στη λιακάδα, να ζεσταθούμε. M΄ αρέσει να πίνω το καφεδάκι μου καθισμένος στη λιακάδα.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
