{η} λεοπάρδαλη Subst. [leopardali, leoparthali, leopardalh]
 {der} Subst. (98) |
Etymologie zu λεοπάρδαλη
λεοπάρδαλη Katharevousa λεοπάρδαλις Koine-Griechisch λεόπαρδος + altgriechisch πάρδαλις
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Η συγκεκριμένη ιστοθέση προσφέρει στον “απαιτητικό επισκέπτη” την απόλυτη κυνηγητική εμπειρία: μεγάλα βουβάλια, λιοντάρια, αντιλόπες Kobus, αντιλόπες Strepsiceros spekei, λεοπαρδάλεις, αντιλόπες, κλπ. | Sie versprach dem „anspruchsvollen Sportler“ das ultimative Jagderlebnis: Kaffernbüffel, Löwen, Hirschantilopen, die sehr seltenen ostafrikanischen Sumpfantilopen, Leoparden, andere Antilopen usw. Übersetzung bestätigt |
| Σύμφωνα με πληροφορίες που έχω στη διάθεσή μου τα τελευταία έξι χρόνια έχουν ταξιδέψει στο εξωτερικό Βρετανοί οι οποίοι έχουν σκοτώσει τουλάχιστον 40 αφρικανικούς ελέφαντες, 32 λεοπαρδάλεις, 18 πολικές αρκούδες, 6 ιπποπόταμους κλπ. | Meinen Informationen zufolge wurden allein durch Briten im Ausland in den letzten sechs Jahren mindestens 40 afrikanische Elefanten, 32 Leoparden, 18 Eisbären, sechs Flusspferde usw. erlegt. Ich könnte die Aufzählung fortsetzen. Übersetzung bestätigt |
| Σε παγκόσμιο επίπεδο, σκοτώνονται πάνω από 3 900 αφρικανικοί ελέφαντες, πάνω από 2 600 λεοπαρδάλεις και 9 000 αρκούδες. | Weltweit beläuft sich die Zahl dieser Trophäen auf mehr als 3 800 afrikanische Elefanten, über 2 600 seltene Leoparden und 9 000 Bären. Übersetzung bestätigt |
| Για τον λόγο αυτόν, θα πρέπει να εξετάσουμε σοβαρά τις προτάσεις που ζητούν να καταστούν λιγότερο αυστηροί οι περιορισμοί εμπορίας ορισμένων ειδών, όπως η ορχιδέα των Χριστουγέννων από την Κολομβία, οι μαύροι και άσπροι ρινόκεροι, η λεοπάρδαλη κλπ. | Aus diesem Grunde müssen wir ernsthaft die Vorschläge zur Lockerung der Handelsbeschränkungen für einige Arten prüfen, wie z. B. für die () aus Kolumbien, Spitzund Breitmaulnashörner, Leoparden usw. Übersetzung bestätigt |
| Αν η Ευρώπη θέλει να παραμείνει τόσο επιτυχημένη όσο είναι, πρέπει να αλλάξει τα συνταγματικά της θεμέλια, και αν αγωνιστείτε σαν λεοπάρδαλη, θα αγωνιστούμε μαζί σας. | Wenn Europa so erfolgreich bleiben will, wie es ist, dann muss es seine vertraglichen Grundlagen ändern, und wenn Sie kämpfen wie ein Leopard, dann kämpfen wir mit Ihnen. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| λεόπαρδος |
| πάνθηρας |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Leopard |
| Parder |
| Panthera pardus (zool.) |
| Pard |
| Pardel |
Griechische Definition zu λεοπάρδαλη
λεοπάρδαλη η [leopárδadiv] : αιλουροειδές σαρκοβόρο θηλαστικό της Aφρικής με χρυσοκίτρινο τρίχωμα και μαύρες βούλες· ο αφρικανικός πάνθηρας.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
