κυνισμός | kinismos | kynismos | Griechisch Deutsch Übersetzung

{der}

Zynismus

Subst.

(49)

Griechisch	Deutsch
Ο κυνισμός φτάνει στο απόγειό του όταν οι ενισχύσεις αυτές παρέχονται με το πρόσχημα της καταπάτησης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων ή της διαφθοράς.	Der Gipfel des Zynismus ist erreicht, wenn sie dies unter dem Vorwand der Nichteinhaltung der Menschenrechte oder wegen Korruptionsverdacht tun. Übersetzung bestätigt
Τόσος κυνισμός αγγίζει ξώφαλτσα την ειλικρίνεια!	Soviel Zynismus grenzt schon an Unverblümtheit! Übersetzung bestätigt
Τόσος κυνισμός αγγίζει τα όρια της ειλικρίνειας: η Ευρωπαϊκή Ένωση χορηγεί βοήθεια στη Νότιο Αφρική με την προϋπόθεση να καταφέρει να αποκομίσει εμπορικό όφελος.	Dieser Zynismus grenzt schon wieder an Ehrlichkeit: Die Europäische Union gewährt Südafrika Hilfe unter der Bedingung, kommerzielle Profite daraus ziehen zu können. Übersetzung bestätigt
Ο κυνισμός είναι εύκολη λύση και δεν θα υποκύψω.	Zynismus wäre ein Leichtes, aber ich will ihm nicht verfallen. Übersetzung bestätigt
Μα τι κυνισμός!	Welch ein Zynismus! Übersetzung bestätigt

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme

Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung

Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter

κυνισμός ο [kinizmós] : I. κυνική συμπεριφορά· κυνικότητα: Παραδέχτηκε με πολύ κυνισμό ότι χρηματίζεται. II. η κυνική φιλοσοφία.

[λόγ. < ελνστ. κυνισμός]

[...]

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.