{το} κοράκι Subst. [koraki]
 {der} Subst. (77) |
Etymologie zu κοράκι
κοράκι Koine-Griechisch κοράκιον (υποκοριστικό) altgriechisch κόραξ
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Η πρόταση αυτή αναφέρεται κυρίως σε πέντε είδη (τους κολοιούς, τις κίσσες, τις κάριες, τις κουρούνες, τα κοράκια, τις τεφρώδεις κορώνες) τα οποία περιέχονται στο παράρτημα ΙΙ 2ο Μέρος (το παράρτημα ΙΙ 2ο μέρος περιλαμβάνει τα είδη για τα οποία επιτρέπεται η θήρα μόνο στα κράτη μέλη στα οποία αυτά έχουν δηλωθεί). | Dieser Vorschlag bezieht sich hauptsächlich auf fünf Arten (Eichelhäher, Elster, Dohle, Saatkrähe, Raben-/Nebelkrähe), die in Anhang II Teil 2 aufgenommen werden sollen (Anhang II Teil 2 umfaßt die Arten, die nur in den Mitgliedstaaten, bei denen sie angegeben sind, bejagt werden dürfen). Übersetzung bestätigt |
| Η πρόταση αυτή αναφέρεται κυρίως σε πέντε είδη (τους κολοιούς, τις κίσσες, τις κάριες, τις κουρούνες, τα κοράκια, τις τεφρώδεις κορώνες) τα οποία περιέχονται στο παράρτημα ΙΙ 2ο Μέρος (το παράρτημα ΙΙ 2ο μέρος περιλαμβάνει τα είδη για τα οποία επιτρέπεται η θήρα μόνο στα κράτη μέλη στα οποία αυτά έχουν δηλωθεί). | Dieser Vorschlag bezieht sich hauptsächlich auf fünf Arten (Eichelhäher, Elster, Dohle, Saatkrähe, Raben-/Nebelkrähe), die in Anhang II Teil 2 aufgenommen werden sollen (Anhang II Teil 2 umfaßt die Arten, die nur in den Mitgliedstaaten, bei denen sie angegeben sind, bejagt werden dürfen.). Übersetzung bestätigt |
| "Αν είχα ένα κοράκι ή ένα αλεπουδάκι μπορούσα να παίξω μαζί του", δήλωσε η Μαρία. | "Wenn ich einen Raben oder einen kleinen Fuchs ich mit ihm spielen konnte, war," sagte Mary. Übersetzung nicht bestätigt |
| Αλλά το μόνο που είπε ήταν, "Γιατί είναι ένα κοράκι σαν γραπτώς-γραφείο; '"Έλα, θα έχουμε κάποια διασκέδαση τώρα!" σκέψης | 'Warum ist ein Rabe wie ein Schreibtisch? "Komm, wir werden Spaß haben jetzt!", dachte Übersetzung nicht bestätigt |
| "Είναι το ίδιο πράγμα με σας", είπε ο Καπελάς, και εδώ η συνομιλία πέσει, και το κόμμα Σάβ σιωπηλή για ένα λεπτό, ενώ η Αλίκη σκέψης πάνω από όλα θα μπορούσε να θυμάστε σχετικά με κοράκια και το γράψιμο-γραφεία, τα οποία δεν ήταν πολλά. | "Es ist das gleiche mit dir", sagte der Hutmacher, und hier das Gespräch fallen gelassen, und die Partei saß eine Minute still, während Alice dachte über alles, was sie könnte erinnere mich Raben und Schreiben-Schreibtisch, das war nicht viel. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Rabenvogel |
| Rabe |
Griechische Definition zu κοράκι
κοράκι το [koráki] : 1. σαρκοφάγο πουλί με μαύρο φτέρωμα. || ονομασία διάφορων πουλιών που ανήκουν στην ίδια οικογένεια. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
