{το} κονιάκ Subst. [koniak]
Etymologie zu κονιάκ
κονιάκ französisch cognac Cognac, πόλη της Γαλλίας
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| σταφύλια, μούστος και κρασί σε οινοπνευματώδη προϊόντα (π.χ. αφρώδες κρασί, όπως η σαμπάνια, αλκοολούχα ποτά, όπως το κονιάκ κ.λπ.), | Verarbeitung von Trauben, Most und Wein zu alkoholischen Erzeugnissen (Perlwein wie Champagner, Spirituosen wie Cognac usw.); Übersetzung bestätigt |
| Υπάρχουν προϊόντα που προορίζονται κυρίως για κατανάλωση στο εσωτερικό της ΕΕ η εξαγωγή προς τρίτες χώρες αφορά κυρίως τα πασίγνωστα προϊόντα ποιότητας και παράδοσης όπως ουίσκι, κονιάκ, μπράντι κλπ., για τα οποία τη δεκαετία του 90' σημειώνεται κάποια αύξηση της εξαγώμενης ποσότητας. | In Drittländer ausgeführt werden hauptsächlich traditionelle Erzeugnisse bekannter Qualität wie Whisky, Cognac, Weinbrand usw. Bei diesen Erzeugnissen wurde in den neunziger Jahren eine gewisse Steigerung des Exportvolumens registriert. Übersetzung bestätigt |
| Η παραγωγή της Γαλλίας σε αποστάγματα οίνων (κονιάκ και άλλα) κατέχει τη δεύτερη θέση. | Mit seiner Erzeugung von Weindestillaten (Cognac und andere) steht Frankreich an zweiter Stelle. Übersetzung bestätigt |
| το Bureau national interprofessionnel du Cognac (επαγγελµατική οργάνωση των Γάλλων παραγωγών κονιάκ) | Die finnischen Behörden bewilligten die Eintragung, das Bureau national interprofessionnel du Cognac, eine französische Körperschaft, die die Erzeuger von Cognac vertritt, focht die Rechtmäßigkeit dieser Eintragung jedoch vor den finnischen Gerichten an. Übersetzung bestätigt |
| Παίρνω το παράδειγμα των οινοπνευματωδών: το bourbon και το gin δεν αντιμετωπίζονται με τον ίδιο τρόπο όπως το ουίσκι και το κονιάκ. | Nehmen wir als Beispiel alkoholische Getränke: Bourbon und Gin werden anders behandelt als Whisky und Cognac. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu κονιάκ
κονιάκ το [konák] Ο (άκλ.) : κατοχυρωμένη ονομασία για το μπράντι που παράγεται στην ομώνυμη περιοχή της Γαλλίας, και καταχρηστικά το μπράντι οποιασδήποτε περιοχής ή μάρκας.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
