{η}  καφετέρια Subst.  [kafeteria]

{das}    Subst.
(322)
{die}    Subst.
(29)

Etymologie zu καφετέρια

καφετέρια englisch cafeteria amerikanisch-spanisch cafetería cafetera französisch cafetière café osmanisch türkisch قهوه (kahve) arabisch قهوة (qahwa: καφές)


GriechischDeutsch
[προαιρετικό] Δαπάνες του κάθε τουρίστα κατά τη διάρκεια του ταξιδιού για φαγητό και ποτά σε καφετέριες και εστιατόρια[fakultativ] Während der Reise für Essen und Trinken in Cafés und Restaurants getätigte Ausgaben (pro Person)

Übersetzung bestätigt

Δαπάνες του κάθε τουρίστα κατά τη διάρκεια του ταξιδιού για φαγητό και ποτά σε καφετέριες και εστιατόριαVon jedem Touristen während der Reise für Speisen und Getränke in Cafés und Restaurants getätigte Ausgaben

Übersetzung bestätigt

"Θα πρέπει να προστεθεί, στο τέλος της παραγράφου, και η «προστασία από τον καπνό τσιγάρου στους κλειστούς δημόσιους χώρους όπου συχνάζουν παιδιά και νέοι» (χώροι αναψυχής, υπαίθριες ή κλειστές ντισκοτέκ, κλαμπ, καφετέριες όπου συχνάζουν παιδιά και νέοι κάτω των 18 ετών, άλλοι χώροι που προορίζονται για αυτές τις ηλικίες).""Hingewiesen werden sollte auch auf den "Schutz vor Tabakrauch in von Kindern und Jugendlichen besuchten geschlossenen öffentlichen Räumen (Freizeiteinrichtungen, Diskothe­ken unter freiem Himmel oder in geschlossenen Räumen, Clubs, Cafés für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren und sonstige für sie bestimmte Räume)."

Übersetzung bestätigt

"Θα πρέπει να προστεθεί, στο τέλος της παραγράφου, και η «προστασία από τον καπνό τσιγάρου στους δημόσιους χώρους όπου συχνάζουν παιδιά και νέοι» (υπαίθριες παιδικές χαρές, χώροι αναψυχής, υπαίθριες ή κλειστές ντισκοτέκ, κλαμπ, καφετέριες όπου συχνάζουν παιδιά και νέοι κάτω των 18 ετών, άλλοι χώροι που προορίζονται για αυτές τις ηλικίες).""Hingewiesen werden sollte auch auf den "Schutz vor Tabakrauch in von Kindern und Jugendlichen besuchten öffentlichen Räumen" (Freiluftspielplätze, Freizeiteinrichtungen, Diskotheken unter freiem Himmel oder in geschlossenen Räumen, Clubs, Cafés für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren und sonstige für sie bestimmte Räume)."

Übersetzung bestätigt

"Θα πρέπει να προστεθεί, στο τέλος της παραγράφου, και η «προστασία από τον καπνό τσιγάρου στους δημόσιους χώρους όπου συχνάζουν παιδιά και νέοι» (χώροι αναψυχής, υπαίθριες ή κλειστές ντισκοτέκ, κλαμπ, καφετέριες όπου συχνάζουν παιδιά και νέοι κάτω των 18 ετών, άλλοι χώροι που προορίζονται για αυτές τις ηλικίες).""Hingewiesen werden sollte auch auf den "Schutz vor Tabakrauch in von Kindern und Jugendlichen besuchten öffentlichen Räumen" (Freizeiteinrichtungen, Diskotheken unter freiem Himmel oder in geschlossenen Räumen, Clubs, Cafés für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren und sonstige für sie bestimmte Räume)."

Übersetzung bestätigt


Griechische Synonyme
(καφενείο)
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter



Griechische Definition zu καφετέρια

καφετέρια η [kafetéria] : χώρος αναψυχής και συναντήσεων, κυρίως για νέους, όπου σερβίρονται διάφορα είδη καφέδων, αναψυκτικά και γλυκά.

[αγγλ. cafeteria και μεταπλ. κατά το επίθημα -ερία]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback