{η} καλλονή Subst. [kalloni, kallonh]
 {die} Subst. (44) |
(2) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ο πολιτισμός της, η γαστριμαργική της παράδοση και οι φυσικές καλλονές αποτελούν προσόντα προς περαιτέρω αξιοποίηση. | Seine Kultur, Küche und natürliche Schönheit sind Pluspunkte, die es weiter zu nutzen gilt. Übersetzung bestätigt |
| Μου γεννήθηκε, λοιπόν, μια απορία: μήπως ζητούσε καθαρά και διαφανή νερά στη θάλασσα, για να μπορεί ο ίδιος να βλέπει καλύτερα τις καλλονές που κολυμπούν σ’ αυτά τα νερά; | Da kamen mir Zweifel: Er wird doch nicht etwa klareres und transparenteres Wasser fordern, damit er die Schönheiten, die in diesem Wasser schwimmen, besser sehen kann? Übersetzung bestätigt |
| Είχα σχέση μ' αυτήν την καλλονή για αρκετούς μήνες. | Ich hatte mit dieser Schönheit eine Beziehung über mehrere Monate. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Grammatik zu καλλονήGrammatik zu Schönheit
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schönheit | die Schönheiten |
| Genitiv | der Schönheit | der Schönheiten |
| Dativ | der Schönheit | den Schönheiten |
| Akkusativ | die Schönheit | die Schönheiten |
Griechische Definition zu καλλονή
καλλονή η [kaloní] στη σημ. 3 : 1. ομορφιά, κάλλος: Γυναίκα περίφημη για την καλλονή της. H Ελλάδα έχει πολλές φυσικές καλλονές, πολύ ωραία τοπία. (λόγ. έκφρ.) εκπάγλου* καλλονής. Iνστιτούτο καλλονής, παλαιότερη ονομασία για ινστιτούτο αισθητικής. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
