{η} κήρυξη Subst. [kiriksi, khryksh]
 {die} Subst. (0) |
Etymologie zu κήρυξη
κήρυξη Etymologie fehlt
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Είσαι νέος για να κηρύξεις πόλεμο στη Ρώμη. | Sind Sie nicht zu jung, um Rom den Krieg zu erklären? Übersetzung nicht bestätigt |
| Κύριε δήμαρχε, που κάνεις διακοπές στη λίμνη Tάχο, τσακίσου κι έλα εδώ να κηρύξεις στρατιωτικό νόμο! | Der Bürgermeister macht Urlaub am Tahoe-See,... ..beweg deinen Arsch, komm her und erklär das Kriegsrecht! Übersetzung nicht bestätigt |
| Κ. Δήμαρχε, που κάνεις διακοπές στη Λίμνη Τάχο, τσακίσου κι έλα δω να κηρύξεις στρατιωτικό νόμο! | Der Bürgermeister macht Urlaub am Tahoe-See, beweg deinen Arsch, komm her und erklär das Kriegsrecht! Übersetzung nicht bestätigt |
| Μήπως κηρύξεις πόλεμο σε μικρό κράτος; | Wenn du einem kleinen Land den Krieg erklärst? Übersetzung nicht bestätigt |
| Δεν μπορείς να την κηρύξεις κατεδαφιστέα..; Θα το κοιτάξω. | Könntest du es nicht zum Katastrophengebiet erklären? Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| κήρυξη πολέμου |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| öffentliche Bekanntmachung |
| Proklamation |
| Ausrufung |
| Verkündigung |
Grammatik
Grammatik zu κήρυξηGrammatik zu Verkündigung
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Verkündigung | die Verkündigungen |
| Genitiv | der Verkündigung | der Verkündigungen |
| Dativ | der Verkündigung | den Verkündigungen |
| Akkusativ | die Verkündigung | die Verkündigungen |
Griechische Definition zu κήρυξη
κήρυξη η [kíriksi] : 1. η επίσημη ανακοίνωση της έναρξης ενός γεγονότος: κήρυξη έναρξης της τελετής / της εκδήλωσης. || κήρυξη πολέμου, η επίσημη ανακοίνωση ενός κράτους προς ένα άλλο με την οποία το ειδοποιεί για την έναρξη πολέμου εναντίον του. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
