{η} ερώτηση Subst. [erotisi, erwthsh]
 {die} Subst. (11973) |
Etymologie zu ερώτηση
ερώτηση altgriechisch ἐρώτησις ἐρωτῶ
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Απαντώντας στις ερωτήσεις της Επιτροπής σχετικά με την προμήθεια αδράνειας που κατέβαλε η Royal Mail για τις δανειακές διευκολύνσεις του NLF, το Ηνωμένο Βασίλειο διευκρίνισε ότι η ετήσια προμήθεια αδράνειας στην προκειμένη περίπτωση ήταν […] μονάδες βάσης της αξίας του δανείου, δηλαδή, […] % του περιθωρίου […] μονάδων βάσης επάνω από το LIBOR. | In Beantwortung der Fragen der Kommission im Zusammenhang mit der von Royal Mail entrichteten Bereitstellungsprovision für die Darlehensfazilitäten des NLF führte das Vereinigte Königreich aus, dass die jährliche Bereitstellungsprovision in diesem Fall […] Basispunkte vom Darlehenswert betrug. Das sind […] % der verlangten Marge von […] Basispunkten über dem LIBOR. Übersetzung bestätigt |
| Επιστολή της Επιτροπής της 27ης Απριλίου 2004 (ερώτηση 2.2.δ) στην οποία η Ελλάδα απάντησε με επιστολή της 29ης Ιουνίου 2007. | Schreiben der Kommission vom 27. April 2007 (Frage 2.2d), auf das Griechenland mit Schreiben vom 29. Juni 2007 erwiderte. Übersetzung bestätigt |
| Επιστολή της Επιτροπής της 27ης Απριλίου 2004 (ερώτηση 2.2), στην οποία η Ελλάδα απάντησε με επιστολή της 29ης Ιουνίου 2007. | Schreiben der Kommission vom 27. April 2007 (Frage 2.2), auf das Griechenland mit Schreiben vom 29. Juni 2007 antwortete. Übersetzung bestätigt |
| Επιστολή της Επιτροπής της 27ης Απριλίου 2007 προς την Ελλάδα (ερώτηση 4) και επιστολή της Επιτροπής της 23ης Αυγούστου 2007 προς την ΕΝΑΕ. | Schreiben der Kommission vom 27. April 2007 an Griechenland (Frage 4) und Schreiben der Kommission vom 23. August 2007 an ΗSY. Übersetzung bestätigt |
| Επιστολή της Επιτροπής της 27ης Απριλίου 2007 προς την Ελλάδα (ερώτηση 3) και επιστολή της Επιτροπής της 23ης Αυγούστου 2007 προς την ΕΝΑΕ. | Schreiben der Kommission vom 27. April 2007 an Griechenland (Frage 3) und Schreiben der Kommission vom 23. August 2007 an HSY. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Frage |
Griechische Definition zu ερώτηση
ερώτηση η [erótisi] : η ενέργεια ή το αποτέλεσμα του ρωτώ, πρόταση με την οποία τίθενται απορίες και συνήθ. ζητούνται απαντήσεις ή πληροφορίες: Ο ανακριτής / ο εισαγγελέας / ο δικηγόρος υποβάλλει ερωτήσεις στο μάρτυρα. Aπαντώ σε μια ερώτηση. Kάνω μια ερώτηση. Ο πρωθυπουργός απάντησε στις ερωτήσεις των δημοσιογράφων. H ερώτηση έμεινε χωρίς απάντηση. Γραπτή / προφορική ερώτηση. Aσαφής / αδιάκριτη / ρητορική* ερώτηση. Παραπειστικές* ερωτήσεις. α. ερώτηση που ο εξεταστής υποβάλλει σε εξεταζόμενο, για να ελέγξει τις γνώσεις του: Εύκολη / δύσκολη ερώτηση. Aπάντησα σε έξι από τις εννιά ερωτήσεις. ερώτηση κρίσεως, με την οποία ελέγχεται η κριτική ικανότητα κάποιου. β. (γραμμ.) η ερωτηματική πρόταση: ερώτηση ολικής αγνοίας, στην οποία η απάντηση είναι ναι ή όχι. ερώτηση μερικής αγνοίας, η οποία απαιτεί ειδικότερη απάντηση. ερώτηση κρίσεως / επιθυμίας. Ευθεία / πλάγια ερώτηση. γ. επίσημο έγγραφο με το οποίο ένας ή περισσότεροι βουλευτές ζητούν από υπουργό να τους πληροφορήσει αν συμβαίνει ή αν αληθεύει κτ.· (πρβ. επερώτηση): Kατατίθεται / αναπτύσσεται μία ερώτηση στη βουλή. H βουλή θα συζητήσει ερωτήσεις βουλευτών.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
