{η} εξοχότητα Subst. [eksochotita, eksoxothta]
 {die} Subst. (16) |
Etymologie zu εξοχότητα
εξοχότητα mittelgriechisch εξοχότητα Koine-Griechisch ἐξοχότης ((Lehnbedeutung) italienisch eccellenza)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Με επιστολή του στις 11 Ιανουαρίου 2001, η αυτού εξοχότητα ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας κ. Josι Eduardo dos Santos, απαντώντας μου στη χριστουγεννιάτικη επιστολή μου, μου ευχήθηκε πλήρη επιτυχία στην ποιμενική δράση που αναπτύσσω υπέρ της ειρήνης και της ευτυχίας του λαού της Αγκόλας. | Als Antwort auf meine Weihnachtsbotschaft wünschte mir Seine Exzellenz, der Präsident der Republik, Herr Ing. José Eduardo dos Santos, in einem Schreiben vom 11. Januar 2001 viel Erfolg in meiner bischöflichen Tätigkeit zum Wohle des Friedens und des Glücks des angolanischen Volkes. Übersetzung bestätigt |
| Όχι, είπε, επειδή ως αυτοκράτορας θα ήταν αναγκασμένος να αποκαλεί έναν ανόητο "εξοχότητα", ενώ ως βουλευτής του ΕΚ μπορεί τον ανόητο να τον αποκαλεί "ανόητο". | Er hat gesagt: Nein, denn wenn ich Kaiser wäre, müsste ich einen Esel Exzellenz nennen, und so kann ich einen Esel einen Esel nennen. Übersetzung bestätigt |
| πρώην Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. (FR) Κύριε Πρόεδρε, κύριε de Maizière, κύριε Van Rompuy, κύριε Barroso, εξοχότητες, αξιότιμοι βουλευτές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, κυρίες και κύριοι, μεσολάβησε μόλις ένας χρόνος μεταξύ της πτώσης του Τείχους του Βερολίνου και της επανένωσης της Γερμανίας. | ehemaliger Präsident der Europäischen Kommission. (FR) Herr Präsident, Herr de Maizière, Herr Van Rompuy, Herr Barroso, Ihre Exzellenzen, Abgeordnete des Europäischen Parlaments, meine Damen und Herren, zwischen dem Fall der Berliner Mauer und der Wiedervereinigung Deutschlands ist kaum ein Jahr vergangen. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Noch keine deutschen Synonyme |
Grammatik
Grammatik zu εξοχότηταGrammatik zu Exzellenz
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Exzellenz | die Exzellenzen |
| Genitiv | der Exzellenz | der Exzellenzen |
| Dativ | der Exzellenz | den Exzellenzen |
| Akkusativ | die Exzellenz | die Exzellenzen |
Griechische Definition zu εξοχότητα
εξοχότητα η [eksoxótita] : τιμητικός τίτλος ή προσφώνηση για ανώτατο πολιτικό αξιωματούχο: H εξοχότητά σας, σεις, εξοχότατε. H εξοχότητά του, ο εξοχότατος. H Aυτού / Aυτής εξοχότητα, ο εξοχότατος / η εξοχοτάτη. Οι Aυτών εξοχότητες.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
