γελώ Verb [gelo, jelo, gelw]
 Verb (13) |
| Verb (0) |
(0) |
Etymologie zu γελώ
γελώ (Katharevousa) γελῶ mittelgriechisch γελῶ altgriechisch γελάω / γελῶ πιθανόν να σχετίζεται με indoeuropäisch (Wurzel) *ǵélh₂-, *ǵlh₂-
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| "Οι συνάδελφοί μου με βλέπουν να γελώ. | "Oh, meine Kollegen sehen mich lachen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| γελωτοποιός |
Grammatik
Grammatik zu γελώ| Aktiv | Passiv | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | ||
| I N D I K A T I V | Präs enz | γελάω, γελώ | γελάμε, γελούμε | γελιέμαι | γελιόμαστε |
| γελάς | γελάτε | γελιέσαι | γελιέστε, γελιόσαστε | ||
| γελάει, γελά | γελάν(ε), γελούν(ε) | γελιέται | γελιούνται, γελιόνται | ||
| Imper fekt | γελούσα, γέλαγα | γελούσαμε, γελάγαμε | γελιόμουν(α) | γελιόμαστε, γελιόμασταν | |
| γελούσες, γέλαγες | γελούσατε, γελάγατε | γελιόσουν(α) | γελιόσαστε, γελιόσασταν | ||
| γελούσε, γέλαγε | γελούσαν(ε), γέλαγαν, γελάγανε | γελιόταν(ε) | γελιόνταν(ε), γελιούνταν, γελιόντουσαν | ||
| Aorist | γέλασα | γελάσαμε | γελάστηκα | γελαστήκαμε | |
| γέλασες | γελάσατε | γελάστηκες | γελαστήκατε | ||
| γέλασε | γέλασαν, γελάσαν(ε) | γελάστηκε | γελάστηκαν, γελαστήκαν(ε) | ||
| Perf ekt | |||||
| Plu perf ekt | |||||
| Fut ur Verlaufs- form | |||||
| Fut ur | |||||
| θα γελάσεις | θα γελάσετε | θα γελαστείς | θα γελαστείτε | ||
| θα γελάσει | θα γελάσουν(ε) | θα γελαστεί | θα γελαστούν(ε) | ||
| Fut ur II | |||||
| K O N J U N K T I V | Präs enz | να γελάω, να γελώ | να γελάμε, να γελούμε | να γελιέμαι | να γελιόμαστε |
| να γελάς | να γελάτε | να γελιέσαι | να γελιέστε | ||
| να γελάει, να γελά | να γελάν(ε), να γελούν(ε) | να γελιέται | να γελιούνται, να γελιόνται | ||
| Aorist | να γελάσω | να γελάσουμε, να γελάσομε | να γελαστώ | να γελαστούμε | |
| να γελάσεις | να γελάσετε | να γελαστείς | να γελαστείτε | ||
| να γελάσει | να γελάσουν(ε) | να γελαστεί | να γελαστούν(ε) | ||
| Perf | |||||
| Imper ativ | Pres | γέλα, γέλαγε | γελάτε | γελιέστε | |
| Aorist | γέλασε, γέλα | γελάστε | γελάσου | γελαστείτε | |
| Part izip | Pres | γελώντας | |||
| Perf | έχοντας γελάσει, έχοντας γελασμένο | γελασμένος, -η, -ο | γελασμένοι, -ες, -α | ||
| Infin | Aorist | γελάσει | γελαστεί | ||
Grammatik zu lachen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | lache | ||
| du | lachst | |||
| er, sie, es | lacht | |||
| Präteritum | ich | lachte | ||
| Konjunktiv II | ich | lachte | ||
| Imperativ | Singular | lache! lach! | ||
| Plural | lacht! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gelacht | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:lachen | ||||
Grammatik zu anlachen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | lache an | ||
| du | lachst an | |||
| er, sie, es | lacht an | |||
| Präteritum | ich | lachte an | ||
| Konjunktiv II | ich | lachte an | ||
| Imperativ | Singular | lach an! lache an! | ||
| Plural | lacht an! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| angelacht | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:anlachen | ||||
Griechische Definition zu γελώ
γελώ [jeló] & -άω, -ιέμαι στη σημ. 2β : 1α. εκδηλώνω με ηχηρά γέλια ευχάριστη διάθεση ή ψυχική ευφορία: Xρόνια είχα να γελάσω τόσο πολύ. Ήθελα πολύ να γελάσω αλλά κρατήθηκα. (έκφρ.) θα γελάσουν και οι πικραμένοι* ή θα γελάσει ο κάθε πικραμένος. ΦΡ γελώ με την καρδιά* μου. β. χαμογελώ: Tον είδα στο δρόμο και μου γέλασε. γ. έχω χαρωπή όψη: Γελάει ολόκληρος. || (μτφ.): Γέλασε η μέρα, ξημέρωσε χαρούμενη και ελπιδοφόρα. H τύχη γέλασε στο Γιώργο, του φάνηκε ευνοϊκή. (έκφρ.) γελάει το χείλι* μου. ΦΡ γελούν και τα μουστάκια του / και τ΄ αυτιά του, για κπ. που με το ύφος του εκδηλώνει υπέρμετρη χαρά, ικανοποίηση. γελώ κάτω από τα μουστάκια μου, χαμογελώ κρυφά και συνήθ. ειρωνικά. ούτε κλαίει ούτε γελάει, για πράγματα με μέτρια ποιότητα. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
