{η} αυτογνωσία Subst. [aftognosia, aftornosia, aytognwsia]
 {die} Subst. (13) |
Etymologie zu αυτογνωσία
αυτογνωσία (entlehnt aus) französisch autognosie altgriechisch αὐτός + γνῶσις
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Κύριε Πρόεδρε, δεν έχει καθόλου αυτογνωσία το Σώμα; | Herr Präsident, hat man in diesem Parlament keinerlei Sinn für Selbsterkenntnis? Übersetzung bestätigt |
| Οπότε όταν σκεφτόμαστε να τα χρησιμοποιήσουμε, να λάβουμε κάποια συστηματική βελτίωση, επίσης να σκεφτούμε πώς μπορούν να είναι χρήσιμα για αυτοβελτίωση, για αυτο-ανακάλυψη, για αυτοαντίληψη, για αυτογνωσία. | Wenn wir also daran denken, sie dafür zu benutzen, systematische Verbesserungen zu bewirken, dann denken wir auch darüber nach, wie sie zu unserer Selbstverbesserung nützlich sein können, für unsere Selbstfindung und Selbsterkenntnis. Übersetzung nicht bestätigt |
| Θα ήθελα να σας πω ότι είναι επίσης για αυτογνωσία. | Und ich behaupte, dass es auch zur Selbsterkenntnis dient. Übersetzung nicht bestätigt |
| Η διδασκαλία ηγετικών ικανοτήτων, για παράδειγμα, θέτει μεγάλη έμφαση στις εσωτερικές ικανότητες, όπως αυτογνωσία, αυτοκυριαρχία, συμπάθεια και συμπόνια, επειδή πιστεύουμε ότι η ηγετική ικανότητα ξεκινά από το χαρακτήρα. | Führungstraining bei Google legt zum Beispiel sehr viel Wert auf innere Qualitäten wie Selbsterkenntnis, Selbstbeherrschung, Empathie und Mitgefühl. Übersetzung nicht bestätigt |
| Το δεύτερο επίπεδο ακολουθεί το πρώτο. Το δεύτερο επίπεδο αναπτύσει την αυτογνωσία και την αυτοκυριαρχία. | Der zweite Schritt ist die Entwicklung von Selbsterkenntnis und Selbstbeherrschung. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| αυτεπίγνωση |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Einsicht |
| Selbsterkenntnis |
| Erkenntnis |
Griechische Definition zu αυτογνωσία
αυτογνωσία η [aftoγnosía] : η γνώση του εαυτού μας, του χαρακτήρα μας, των αδυναμιών ή των δυνατοτήτων μας, των ελαττωμάτων ή των προτερημάτων μας· αυτεπίγνωση: H διαφύλαξη της πολιτιστικής μας κληρονομιάς είναι απαραίτητη προϋπόθεση για την εθνική μας αυτογνωσία.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
