{η} αμπελουργία Subst. [abelurgia, abelurjia, ampeloyrgia]
 {der} Subst. (48) |
Etymologie zu αμπελουργία
αμπελουργία Koine-Griechisch ἀμπελουργία ἀμπελουργός
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ενημέρωση για την αμπελουργία της Κοινότητας και τη σχέση της με τις περιφερειακές και τοπικές συνθήκες, τις πολιτιστικές και γευστικές συνήθειες | Informationen über den Weinbau in der Gemeinschaft und seine Verbindung mit regionalen und lokalen Gegebenheiten, Kulturen und Geschmäckern, Übersetzung bestätigt |
| ενημέρωση για την κοινοτική αμπελουργία και τη σχέση της με τις περιφερειακές και τοπικές συνθήκες, τις πολιτιστικές και γευστικές συνήθειες. | Informationen über den Weinbau in der Gemeinschaft und seine Verbindung mit regionalen und lokalen Gegebenheiten, Kulturen und Geschmäckern. Übersetzung bestätigt |
| Για να διασφαλιστεί η συνοχή των διαθέσιμων δεδομένων που αφορούν την αμπελουργία, είναι σημαντικό να περιλαμβάνονται στο αμπελουργικό μητρώο ορισμένα δεδομένα που συλλέγονται στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 357/79 του Συμβουλίου, της 5ης Φεβρουαρίου 1979, περί των στατιστικών ερευνών περί των αμπελουργικών εκτάσεων [6], ειδικότερα δε, τα δεδομένα για το έτος φύτευσης του αμπελοτεμαχίου. | Um die Kohärenz zwischen den für den Weinbau verfügbaren Daten zu gewährleisten, müssen bestimmte im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 357/79 des Rates vom 5. Februar 1979 über statistische Erhebungen der Rebflächen [6] gesammelte Daten in die Weinbaukartei aufgenommen werden, insbesondere die Angaben über das Anpflanzungsjahr der Weinbauparzelle. Übersetzung bestätigt |
| Οχήματα με κινητήρα με έναν άξονα ή χωρίς άξονα που χρησιμοποιούνται στη γεωργία, την καλλιέργεια οπωροκηπευτικών και την αμπελουργία. | Einachsige und ähnliche Motorfahrzeuge, die in der Landwirtschaft, dem Gartenund dem Weinbau verwendet wurden. Übersetzung bestätigt |
| Κύκλοι κατάρτισης που έχουν ολοκληρωθεί σε μία γενική γεωργική σχολή ή/και σε ένα ίδρυμα που ειδικεύεται σε ορισμένα θέματα (όπου περιλαμβάνεται η καλλιέργεια οπωροκηπευτικών, η αμπελουργία, η δασοκομία, η ιχθυοκαλλιέργεια, η κτηνιατρική, η γεωργική τεχνολογία και συναφή θέματα). | Jede abgeschlossene Ausbildung an einer landwirtschaftlichen Schule der unteren Stufe und/oder an einer auf bestimmte Fachrichtungen spezialisierten Ausbildungsstätte (einschließlich Gartenbau, Weinbau, Forstwirtschaft, Fischzucht, Tiermedizin, landwirtschaftliche Technologie und verwandte Fachrichtungen). Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
|
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Griechische Definition zu αμπελουργία
αμπελουργία η [ambelurjía] : κλάδος της γεωπονίας που ασχολείται με τη μελέτη της αμπέλου, δηλαδή με τη βελτίωση των διάφορων ειδών, τη θεραπεία των ασθενειών κτλ. || καλλιέργεια της αμπέλου.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
