Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
αδειάζω Verb [adiazo, athiazo, adeiazw]
 Verb (3) |
| Verb (2) |
| Verb (0) |
| Verb (0) |
Etymologie zu αδειάζω
αδειάζω mittelgriechisch ἀδειάζω altgriechisch ἄδει(α) + -άζω
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Λοιπόν, πρέπει να αδειάζω την κύστη μου. | Nun, ich muss meine Blas entleeren. Übersetzung nicht bestätigt |
| Έχω πάει σε ειδικούς και μου είπαν ότι, για να νιώθω καλύτερα, πρέπει να αδειάζω τους όρχεις μου. | Ich war schon bei Tausenden Spezialisten, und sie sagen, dass ich zur Linderung meine Hoden entleeren muss. Übersetzung nicht bestätigt |
| Δεν αδειάζω το όπλο μου άσκοπα. | Ich werd meine Waffe nicht ohne Grund entleeren. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu αδειάζω.
Grammatik zu entleeren
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | entleere | ||
| du | entleerst | |||
| er, sie, es | entleert | |||
| Präteritum | ich | entleerte | ||
| Konjunktiv II | ich | entleerte | ||
| Imperativ | Singular | entleere! | ||
| Plural | entleert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| entleert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:entleeren | ||||
Grammatik zu leeren
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | leere | ||
| du | leerst | |||
| er, sie, es | leert | |||
| Präteritum | ich | leerte | ||
| Konjunktiv II | ich | leerte | ||
| Imperativ | Singular | leere! leer! | ||
| Plural | leert! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| geleert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:leeren | ||||
Grammatik zu abfließen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | fließe ab | ||
| du | fließt ab | |||
| er, sie, es | fließt ab | |||
| Präteritum | ich | floss ab | ||
| Konjunktiv II | ich | flösse ab | ||
| Imperativ | Singular | fließe ab! fließ ab! | ||
| Plural | fließt ab! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| abgeflossen | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:abfließen | ||||
Grammatik zu austrinken
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | trinke aus | ||
| du | trinkst aus | |||
| er, sie, es | trinkt aus | |||
| Präteritum | ich | trank aus | ||
| Konjunktiv II | ich | tränke aus | ||
| Imperativ | Singular | trinke aus! trink aus! | ||
| Plural | trinkt aus! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| ausgetrunken | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:austrinken | ||||
Griechische Definition zu αδειάζω
αδειάζω.
1)
α) Aπρακτώ, σχολάζω:
(Aιτωλ., Mύθ. 1335)·
β) έχω ευχέρεια χρόνου, ευκαιρώ:
όταν αδειάζεις, κάθισε μόνος και ανάγνωσέ τους (Σπαν. V 38).
2)
α) Aδειάζω κ. από το περιεχόμενό του ή το περιεχόμενο από κ.:
(Δεφ., Λόγ. 110)·
ποιος ήδειαζε τα ρούχα του κι επέτα την κασέλα (Στάθ. Γ´ 396)·
β) (προκ. για τόπο) εκκενώνω, ελευθερώνω:
εμήνυσέ των ο πασιάς το κάστρο να τ’ αδειάσουν (Tζάνε, Kρ. πόλ. 22311)·
τόπον άδειασέ μου κάτω στον Άδη (Eρωφ. Δ´ 440).
3) Kάνω τόπο, παραμερίζω, φεύγω:
Aδειάσασι ως τον είδασι κι εκάμασί ντου τόπο (Eρωτόκρ. B´ 401)·
ν’ αδειάσουνε οι τυράννισσες, τα πάθη να σκορπίσουν (Στάθ. B´ 22).
4) Kενώνομαι, απαλλάσσομαι από κ.:
(Rechenb. 833)·
η Bλαχιά ’π’ αυτόν είχεν αδειάσει (Παλαμήδ., Bοηβ. 330).
[<ουσ. άδεια + κατάλ. ‑ζω. H λ. τον 11.-12. αι. (LBG), στο Βλάχ. και σήμ.]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
