αγαπημένος Subst. [agapimenos, arapimenos, agaphmenos]
Etymologie zu αγαπημένος
αγαπημένος Passiv Perfekt von αγαπώ
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| "Και όταν κλείσουμε κάποιον στον κύκλο... "... θα είναι ο πιο αγαπημένος...!" | " Wen wir schließen in Ringelreih'n, der soll unser Liebster sein ...! " Übersetzung nicht bestätigt |
| Πες στη νύφη ότι είναι έτοιμα κι ο αγαπημένος της περιμένει. | Lauf zur Braut und sag ihr, dass alles bereit ist... und ihr Liebster sie erwartet. Übersetzung nicht bestätigt |
| Όταν έλθει η ώρα ένας αγαπημένος να προσφερθεί θα πρέπει να μιλήσει μαζί σου και όχι με την μητέρα σου. | Wenn sich mal ein Liebster anbieten will, muss er mit lhrer Mutter sprechen, nicht mit Ihnen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Πες μου, τι μήνυσε ο αγαπημένος μου; | Sage mir: was macht mein Liebster? Übersetzung nicht bestätigt |
| Ο αγαπημένος σου λέει, σαν έντιμος κύριος, και αξιοπρεπής και ευγενής, και όμορφος, το εγγυώμαι, και ενάρετος... | Eu'r Liebster sagt, so wie ein wackrer Herr, und ein artiger, und ein freundlicher, und ein hübscher Herr, und, auf mein Wort, ein tugendsamer Herr... Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Wörter |
|---|
 αγαπημένος -η -ο |
Grammatik
Grammatik zu αγαπημένοςGrammatik zu Schatz
Grammatik zu Darling
Griechische Definition zu αγαπημένος
αγαπημένος -η -ο [aγapiménos] : 1α.αυτός που του τρέφουν αισθήματα αγάπης. ANT μισητός: Aγαπημένη πατρίδα. || Aγαπημένοι φίλοι / αγαπημένα αδέρφια, που αγαπιούνται μεταξύ τους. || Aγαπημένε μου φίλε / αγαπημένη μου φίλη, συναισθηματικά φορτισμένη προσφώνηση, προφορικά και σε γράμμα. β. που αρέσει πολύ, που τον προτιμά κάποιος: Ο αγαπημένος του ποιητής / συγγραφέας / ζωγράφος. Tο αγαπημένο μου σπορ / βιβλίο / φαγητό. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
