{το}  άχτι Subst.  [achti, axti]

{der}    Subst.
(22)

Etymologie zu άχτι

άχτι türkisch ahd, ahid (όρκος, υπόσχεση)[1] arabisch عهِد (ahd)


GriechischDeutsch
Υπάρχει κανείς που θα μπορούσε να έχει άχτι εναντίον σας;Gibt es jemanden, der Groll gegen Sie hegen könnte?

Übersetzung nicht bestätigt

Πίκρα και άχτι πρoς τις γυναίκες.Ein Groll gegenüber Frauen.

Übersetzung nicht bestätigt

Φράνκ,ο Νιούαλτ έχει άχτι.Frank, Newald hegt einen Groll.

Übersetzung nicht bestätigt

Μάλλον έχω άχτι. Με έναν τύπο που τον λένε Έιντζελ.Ich hege eher einen Groll, und zwar gegen einen Kerl namens Angel.

Übersetzung nicht bestätigt

Κάποιος εδώ, συγκεκριμένα, που να τον έχει άχτι;Hat hier irgendjemand einen besonderen Grund, Groll gegen ihn zu hegen?

Übersetzung nicht bestätigt


Griechische Synonyme
θυμός
μανία
μένος
μίσος
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
αχτίδα

Grammatik

Noch keine Grammatik zu άχτι.



Singular 1Singular 2

Plural

Nominativder Grollder Groll

Genitivdes Grolles
des Grolls
des Grollen

Dativdem Grolldem Grollen

Akkusativden Grollden Grollen




Griechische Definition zu άχτι

άχτι το [áxti] Ο (άκλ.) : (προφ.) κυρίως στις εκφράσεις: έχω άχτι: α. έντονη επιθυμία για εκδίκηση: Δεν ξέρω γιατί μου έχει τόσο άχτι. β. (λαϊκότρ.) έντονη επιθυμία, λαχτάρα για κτ.: άχτι το ΄χω να μείνω στο Xίλτον. άχτι το ΄χε να παντρέψει την κόρη του. βγάζω το άχτι μου, εκδικούμαι: Tον έδειρε για να βγάλει το άχτι του. Ήρθε η ώρα να βγάλω το άχτι μου.

[τουρκ. ahd, ahit `όρκος, υπόσχεση΄ (από τα αραβ.) ]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback