Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Groll Subst.
 {η} μνησικακία Subst. (35) |
| {το} άχτι Subst. (22) |
| {η} κάκητα Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Dass er dies ohne Wut, Groll oder Bitterkeit tat, zeigt, dass er viele Staatsmänner um Längen überragt. | Το γεγονός ότι το έκανε χωρίς οργή, μνησικακία ή πικρία αποδεικνύει ότι είναι μια πολιτική προσωπικότητα που υπερέχει από πολλούς άλλους. Übersetzung bestätigt |
| Unser Volk hegt gegen niemanden Groll, trotz der tiefen Wunden aus der 24 Jahre dauernden Okkupation. | Ο λαός μας, παρά τις βαθιές πληγές 24 ετών κατοχής, δεν τρέφει μνησικακία προς κανέναν. Übersetzung bestätigt |
| Europa bietet uns einen passenden Rahmen, damit wir den Dialog mit der chinesischen Regierung fortsetzen können, ohne daß uns eine koloniale Vergangenheit und ein kolonialer Groll dabei im Wege stehen. | Η Ευρώπη μας δημιουργεί ένα βολικό άλλοθι ούτως ώστε να συνεχίσουμε τον διάλογο με τους κινέζους χωρίς να φέρουμε στους ώμους μας το αποικιοκρατικό παρελθόν και την αποικιοκρατική μνησικακία. Übersetzung bestätigt |
| In fair Verona, wo wir lagen unsere Szene, Vom alten Groll brechen zu neuen Meuterei, | Στη δίκαιη Βερόνα, όπου βάζουμε σκηνή μας, Από την αρχαία διάλειμμα μνησικακία στο νέο ανταρσία, Übersetzung nicht bestätigt |
| Für diese Allianz kann so glücklich erweisen, um Ihre privaten Haushalte Groll an die reine Liebe verwandeln. | Για τη συμμαχία αυτή μπορεί να αποδειχθεί πολύ χαρούμενος, να ενεργοποιήσετε μνησικακία νοικοκυριών σας για καθαρή αγάπη. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu GrollGrammatik zu μνησικακία
Grammatik zu κάκητα
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
