{ο}  ψυχαναγκασμός Subst.  [psichanagkasmos, psyxanagkasmos]

{der}    Subst.
(4)

Etymologie zu ψυχαναγκασμός

ψυχαναγκασμός ψυχή + αναγκάζω


GriechischDeutsch
Μάλλον ψυχαναγκασμός.Es ist mehr wie ein Zwang.

Übersetzung nicht bestätigt

Θα μπορούσατε να πείτε ότι είναι μισός ψυχαναγκασμός και μισός εξαναγκασμός, κι όταν με ρωτήσατε γιατί φύγαμε απ' την Ακαδημία αρχικά, ένα κομμάτι μου δεν θυμόταν.Es war wohl zur Hälfte Verdrängung und zur anderen Hälfte Zwang. Und als Sie wissen wollten, warum wir überhaupt geflohen sind, fiel mir nichts dazu ein.

Übersetzung nicht bestätigt

Η ανάγκη του να έρθει σε κατ' ευθείαν επαφή μα τα θύματα του είναι ένας ψυχαναγκασμός που υπερισχύει του κινδύνου να συλληφθεί.Sein Bedürfnis seine Opfer direkt zu kontaktieren ist ein Zwang, der dem Risiko geschnappt zu werden übergeordnet ist.

Übersetzung nicht bestätigt

Αυτός ο ψυχαναγκασμός θα είναι η πτώση του και κατά πάσα πιθανότητα θα οδηγήσει τελικά στην σύλληψη του.Sein Zwang könnte sein Niedergang sein und wird zu seiner eventuellen Verhaftung führen.

Übersetzung nicht bestätigt


Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung
Ähnliche Wörter
Noch keine ähnlichen Wörter
Deutsche Synonyme
Zwang
Diktat
Weisung
Order

Grammatik

Noch keine Grammatik zu ψυχαναγκασμός.





Griechische Definition zu ψυχαναγκασμός

ψυχαναγκασμός ο [psixanaŋgazmós] : η επιβολή ψυχολογικού καταναγκασμού, η επιβολή καταναγκασμού στη συνείδηση κάποιου.

[λόγ. ψυχ(ή) + αναγκασμός]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex


Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.


Feedback