χαρωπός -ή -ό Adj. [charopos -i -o, xarwpos -h -o]
 Adj. (8) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Πως ο Βούδας ήταν βαρετός, και εκπλήσσονται όταν συναντούν το Δαλάι Λάμα που είναι αρκετά χαρωπός. | Sie glauben, Buddha war so langweilig, und sind ganz überrascht, wenn sie den Dalai Lama treffen und er ist ziemlich fröhlich. Übersetzung nicht bestätigt |
| Και παρόλα αυτά είναι χαρωπός. | Und trotzdem ist er sehr fröhlich. Übersetzung nicht bestätigt |
| Είναι εξαιρετικά χαρωπός. | Er ist außerordentlich fröhlich. Übersetzung nicht bestätigt |
| Η οικογένειά μας ήταν πολύ περίεργη ακόμη και για τον Άι Βασίλη, και οι καημένοι οι γονείς μας, προσπαθούσαν να μας προστατέψουν από τη ντροπή, απ' τον εξευτελισμό της απόρριψης απ' τον Άι Βασίλη, που ήταν χαρωπός αλλά, ας το παραδεχτούμε, ήταν και πολύ επικριτικός. | Unsere Familie war selbst für den Weihnachtsmann zu seltsam, und meine armen Eltern versuchten uns vor der Peinlichkeit, dieser Demütigung zu beschützen, dass der Weihnachtsmann, der so fröhlich war, uns zurückwies. Aber, seien wir ehrlich, er ist auch sehr voreingenommen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
- χαρωπός (maskulin)
- χαρωπή (feminin)
- χαρωπό (neutrum)
Griechische Definition zu χαρωπός -ή -ό
χαρωπός -ή -ό [xaropós] : χαρούμενος, γελαστός, κυρίως για να τονίσουμε τη χαριτωμένη και νεανική έκφραση: Xαρωπή όψη. Xαρωπό βλέμμα. Tα χαρωπά πρόσωπα των παιδιών.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
