Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
χαρούμενα [charumena, xaroymena]
 Adj. (42) |
Etymologie zu χαρούμενα
ο παππούς και ο εγγονός έπαιζαν μπάλα χαρούμενα στην αυλή
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Ειλικρινά, όταν σας ακούω, αισθάνομαι σαν να ακούω διανοούμενους της Δύσης να μιλούν χαρούμενα, πριν πολλές δεκαετίες, για την οικονομική και κοινωνική επιτυχία στις χώρες της ΕΣΣΔ, με πλήρη αδυναμία να πάνε και να δούνε τι εκπροσωπούν πρακτικά οι κοινές μας αξίες σε εκείνες τις χώρες. | Ehrlich gesagt, fühle ich mich, wenn ich Ihnen zuhöre, als würde ich westlichen Intellektuellen zuhören, die sich vor vielen Jahrzehnten fröhlich über die wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Erfolge in den Ländern der UdSSR unterhielten, ohne in der Lage zu sein, hinzugehen und nachzusehen, was unsere gemeinsamen Werte in diesen Ländern in der Praxis bedeuten. Übersetzung bestätigt |
| Τα περισσότερα παιδιά είναι χαρούμενα. | Die meisten Kinder sind fröhlich. Übersetzung nicht bestätigt |
| "Πόσο χαρούμενα φαίνεται να χαμόγελο, Πώς τακτοποιημένα εξάπλωση νύχια του, | "Wie fröhlich er zu grinsen scheint, Wie fein säuberlich verteilt seine Krallen, Übersetzung nicht bestätigt |
| ΙΟΥΛΙΕΤΑ Τώρα, καλό γλυκιά νοσοκόμα, Ω Κύριε, γιατί look'st εσύ λυπημένος; Αν και ειδήσεις είναι λυπηρό, να τους πούμε ακόμα χαρούμενα? | JULIET Nun gut süße Krankenschwester, O Herr, warum blickst du traurig? Obwohl news traurig sein, doch sagen sie fröhlich; Übersetzung nicht bestätigt |
| Κρατήστε Friar, τότε? Πάει σπίτι, να είναι χαρούμενα, να δώσει συγκατάθεση να παντρευτεί Παρίσι: | FRIAR Hold, dann, nach Hause zu gehen, fröhlich sein, ihre Zustimmung geben zu Paris heiraten: Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu χαρούμενα.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
