{η} φώτιση Subst. [fotisi, fwtish]
  (44) |
Etymologie zu φώτιση
φώτιση Koine-Griechisch φώτισις φωτίζω
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| "Είθε αυτοί να γίνουν Βούδες, είθε να επιτύχουν τη φώτιση". | "Möge sie Buddha sein, möge sie Erleuchtung erlangen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Αποφάσισα λοιπόν -είχα μια τρελή "φώτιση" στις δύο τα ξημερώματα. | Also entschied ich ich hatte diese verrückte Erleuchtung um zwei Uhr morgens. Übersetzung nicht bestätigt |
| "Μπαμπά, νομίζω ότι βρήκα πνευματική φώτιση". | "Papa, ich habe meine spirituelle Erleuchtung gefunden." Er sagte: Übersetzung nicht bestätigt |
| Όλοι μιλάνε για αγάπη, ευσπλαχνία, σοφία και φώτιση αλλά όλοι συμπεριφέροντε εγωιστικά και αξιολύπητα. | Sie sprechen ständig von Liebe und Barmherzigkeit, Weisheit und Erleuchtung, doch sie verhalten sich selbstsüchtig und krankhaft. Übersetzung nicht bestätigt |
| Δεν υπάρχει κάτι πιο λανθασμένο από την ιεραχία των αναγκών του Μάσλοου επειδή οι πιο φτωχοί σε αυτή τη χώρα μπορούν να πάρουν φώτιση. | Nichts könnte falscher sein als dies, das Maslowsche Bedürfnismodell, weil die armen Menschen in diesem Land Erleuchtung erlangen können. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Intellekt |
| Erleuchtung |
| Vergegenwärtigung |
| Klarsicht |
| Bewusstsein |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu φώτιση.
Griechische Definition zu φώτιση
φώτιση η [fótisi] : η διάγνωση και η επιλογή του ορθού, ως δυνατότητα που εκπορεύεται από το Θεό: Ο Θεός να σου δίνει φώτιση. || (ευχή) Kαλή φώτιση!
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
