{η} φανέλα Subst. [fanela]
 {der} Subst. (43) |
| {das} Subst. (12) |
| {der} Subst. (11) |
| {das} Subst. (7) |
(0) |
Etymologie zu φανέλα
φανέλα venezianisch fanela italienisch flanella (με ανομοίωση του πρώτου [l]) französisch flanelle englisch flannel[1] προέλευσης von proto-indogermanisch
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Να μην προσελκύει με οιονδήποτε άλλο τρόπο παιδιά ή νεαρά άτομα, π.χ. συνδεόμενη με την κουλτούρα της νεολαίας ή χρησιμοποιώντας μια διασημότητα για επικοινωνιακούς σκοπούς (π.χ. φανέλες που διαφημίζουν φορείς εκμετάλλευσης παιχνιδιών σε απευθείας σύνδεση)· ή | anderweitig Kinder oder junge Personen ansprechen darf, indem beispielsweise eine Assoziierung mit der Jugendkultur hergestellt oder die Werbebotschaft durch bekannte Persönlichkeiten übermittelt wird (z. B. Trikots zur Bewerbung eines Anbieters von Online-Glücksspielen) oder Übersetzung bestätigt |
| Γράφουνε πολλά για τον Γύρο της Γαλλίας, και μάλιστα ένας Γερμανός φοράει την κίτρινη φανέλα εκεί αυτήν τη στιγμή. | Sie schreiben viel über die Tour de France, und da trägt zurzeit ein Deutscher das Gelbe Trikot. Übersetzung bestätigt |
| Θα ήθελα η κίτρινη φανέλα να είναι και πάλι ισπανική, όπως συνέβη στην πρώτη φάση του Γύρου της Γαλλίας. | Ich würde mir wünschen, dass Spanien wieder im Besitz des gelben Trikots wäre, wie es nach der ersten Etappe der Tour de France der Fall war. Übersetzung bestätigt |
| Έτσι μπράβο, κάρφωσε στα μούτρα τους και άνοιξε τρύπες στη φανέλα σου για να χωρέσουν οι ουρές. | Genau, wirf ein paar Körbe mit diesen Champions und schneider dir ein Trikot, damit du Platz für deine neun Schwänze hast. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Hemd |
| Shirt |
| Dress |
| Trikot |
| Unterhemd |
| Unterleibchen |
| Unterleiberl |
Grammatik
Grammatik zu φανέλαGrammatik zu Trikot
Grammatik zu Hemd
Grammatik zu Flanell
Grammatik zu Unterhemd
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Unterhemd | die Unterhemden |
| Genitiv | des Unterhemdes des Unterhemds | der Unterhemden |
| Dativ | dem Unterhemd dem Unterhemde | den Unterhemden |
| Akkusativ | das Unterhemd | die Unterhemden |
Griechische Definition zu φανέλα
φανέλα η [fanéla] : 1. είδος χνουδωτού υφάσματος από μαλλί ή από βαμβάκι: Γκρι / χοντρή φανέλα. Πουκάμισο / παντελόνι από λεπτή φανέλα. [...]
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
