{ο}  υπήκοος Subst.  [ipikoos, yphkoos]

{der}    Subst.
(257)
{der}    Subst.
(65)
  Subst.
(62)
{der}    Subst.
(60)

Etymologie zu υπήκοος

υπήκοος (λόγιο) altgriechisch ὑπήκοος υπ- ὑπό + ἀκοή

GriechischDeutsch
AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, γενν. 16.10.1966 στο Tarut της Σαουδικής Αραβίας, υπήκοος Σαουδικής ΑραβίαςAL-YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, geboren am 16.10.1966 in Tarut (Saudi-Arabien), saudi-arabischer Staatsangehöriger

Übersetzung bestätigt

Η καταχώριση «Aweys, Hassan Dahir (γνωστός και ως Ali, Sheikh Hassan Dahir Aweys) (γνωστός και ως Awes, Shaykh Hassan Dahir)· ημερομηνία γέννησης 1935· υπήκοος Σομαλίας» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:Der Eintrag „Aweys, Hassan Dahir (auch bekannt als Ali, Sheikh Hassan Dahir Aweys) (auch bekannt als Awes, Shaykh Hassan Dahir); Geburtsdatum 1935; Staatsangehöriger Somalias“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung:

Übersetzung bestätigt

το κράτος μέλος, του οποίου ο δράστης είναι υπήκοος, ή στο οποίο έχει τη διαμονή του·es handelt sich um den Mitgliedstaat, dessen Staatsangehöriger der Täter ist oder in dem dieser gebietsansässig ist;

Übersetzung bestätigt

Η καταχώρηση «Ahmed Khalfan Ghailani (επίσης γνωστός ως AHMED THE TANZAΝΙΑΝ· επίσης γνωστός ως FOΟΡΙΕ· επίσης γνωστός ως FUΡΙ· γνωστός και ως AHMAD, Abu Bakr· επίσης γνωστός ως AHMED, Α· επίσης γνωστός ως AHMED, Abubakar· επίσης γνωστός ως AHMED, Abubakar K.· επίσης γνωστός ως AHMED, Abubakar Khalfan· επίσης γνωστός ως AHMED, Abubakary K.· επίσης γνωστός ως AHMED, Ahmed Khalfan· επίσης γνωστός ως AL TANZANI, Ahmad· επίσης γνωστός ως ALI, Ahmed Khalfan· επίσης γνωστός ως BAKR, Abu· επίσης γνωστός ως GHAILANI, Abubakary Khalfan Ahmed· επίσης γνωστός ως GHAILANI, Ahmed· επίσης γνωστός ως GHILANI, Ahmad Khalafan· επίσης γνωστός ως HUSSEIN, Mahafudh Abubakar Ahmed Abdallah· επίσης γνωστός ως KHABAR, Abu· επίσης γνωστός ως KHALFAN, Ahmed· επίσης γνωστός ως MOHAMMED, Shariff Omar)· γεννηθείς στις 14.3.1974 ή 13.4.1974 ή 14.4.1974 ή 1.8.1970, Ζανζιβάρη, Τανζανία· τανζανός υπήκοος» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:Der Eintrag „Ahmed Khalfan Ghailani (auch bekannt als AHMED THE TANZANIAN; auch bekannt als FOOPIE; auch bekannt als FUPI; auch bekannt als AHMAD, Abu Bakr; auch bekannt als AHMED, A; auch bekannt als AHMED, Abubakar; auch bekannt als AHMED, Abubakar K.; auch bekannt als AHMED, Abubakar Khalfan; auch bekannt als AHMED, Abubakary K.; auch bekannt als AHMED, Ahmed Khalfan; auch bekannt als AL TANZANI, Ahmad; auch bekannt als ALI, Ahmed Khalfan; auch bekannt als BAKR, Abu; auch bekannt als GHAILANI, Abubakary Khalfan Ahmed; auch bekannt als GHAILANI, Ahmed; auch bekannt als GHILANI, Ahmad Khalafan; auch bekannt als HUSSEIN, Mahafudh Abubakar Ahmed Abdallah; auch bekannt als KHABAR, Abu; auch bekannt als KHALFAN, Ahmed; auch bekannt als MOHAMMED, Shariff Omar); geboren am 14.3.1974 oder 13.4.1974 oder 14.4.1974 oder 1.8.1970, Sansibar, Tansania; Staatsangehöriger Tansanias“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung:

Übersetzung bestätigt

Η καταχώρηση «Sheikh Ahmed Salim Swedan (γνωστός και ως Ahmed the Tall· γνωστός και ως Ally, Ahmed· γνωστός και ως Bahamad· γνωστός και ως Bahamad, Sheik· γνωστός και ως Bahamadi, Sheikh· γνωστός και ως Suweidan, Sheikh Ahmad Salem· γνωστός και ως Swedan, Sheikh· γνωστός και ως Swedan, Sheikh Ahmed Salem)· γεννηθείς στις 9.4.1969 ή στις 9.4.1960, στη Μομπάσα της Κένυας· υπήκοος Κένυας» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:Der Eintrag „Sheikh Ahmed Salim Swedan (auch bekannt als Ahmed the Tall; auch bekannt als ALLY, Ahmed; auch bekannt als BAHAMAD; auch bekannt als BAHAMAD, Sheik; auch bekannt als BAHAMADI, Sheikh; auch bekannt als SUWEIDAN, Sheikh Ahmad Salem; auch bekannt als SWEDAN, Sheikh; auch bekannt als SWEDAN, Sheikh Ahmed Salem); geboren 9.4.1969 oder 9.4.1960, Mombasa, Kenia; Staatsangehöriger Kenias.“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung:

Übersetzung bestätigt

Griechische Synonyme
Noch keine Synonyme
Ähnliche Bedeutung
Ähnliche Wörter
υπήκοος της ΕΕ
Deutsche Synonyme
Staatsbürger
Landsmann
Bürger
Staatsangehöriger

Grammatik

Grammatik zu υπήκοος




Singular

Plural

Nominativder Bürger

die Bürger

Genitivdes Bürgers

der Bürger

Dativdem Bürger

den Bürgern

Akkusativden Bürger

die Bürger




starke Deklination ohne Artikel
SingularPlural
NominativStaatsangehörigeStaatsangehörige
GenitivStaatsangehörigerStaatsangehöriger
DativStaatsangehörigerStaatsangehörigen
AkkusativStaatsangehörigeStaatsangehörige
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
SingularPlural
Nominativdie Staatsangehörigedie Staatsangehörigen
Genitivder Staatsangehörigender Staatsangehörigen
Dativder Staatsangehörigenden Staatsangehörigen
Akkusativdie Staatsangehörigedie Staatsangehörigen
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
SingularPlural
Nominativeine Staatsangehörigekeine Staatsangehörigen
Genitiveiner Staatsangehörigenkeiner Staatsangehörigen
Dativeiner Staatsangehörigenkeinen Staatsangehörigen
Akkusativeine Staatsangehörigekeine Staatsangehörigen



Singular

Plural

Nominativder Staatsbürger

die Staatsbürger

Genitivdes Staatsbürgers

der Staatsbürger

Dativdem Staatsbürger

den Staatsbürgern

Akkusativden Staatsbürger

die Staatsbürger



Griechische Definition zu υπήκοος

υπήκοος ο [ipíkoos] : (νομ.) που έχει την υπηκοότητα ενός κράτους: Έλληνας υπήκοος. Aγγλίδα υπήκοος.

[λόγ. < αρχ. ὑπήκοος· λόγ. θηλ. χωρίς διάκρ. γένους]
[...]

http://www.greek-language.gr

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.

Rechtschreibprüfung

Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.

Vorleser und Lautschrift

Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.

Vokabeltrainer

Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.



Greeklex.net ist ein Griechisch Deutsch und Deutsch Griechisch Wörterbuch, dass dir dabei hilft Übersetzungen schnell und einfach zu finden. Zu jeder Übersetzungen werden dir deutsche und griechische Synonyme, Beispielsätze, Bilder und grammatikalische Hinweise angezeigt. Du kannst Greeklex.net mit eigenen Einträgen erweitern. Bitte sende uns nur dann einen Eintrag zu wenn du dir sicher bist, dass dieser korrekt ist. Wir prüfen jeden Eintrag und schalten ihn dann ggf. frei. Falls du weitere Ideen und Verbesserungsvorschläge hast, schreib uns gerne eine Nachricht.

Denk an deine Freunde, ob sie da sind oder fort.

Thales von Milet (624 - 546 v. Chr.)

© Greeklex.net - Alle Rechte vorbehalten

Feedback