{το} υπέδαφος Subst. [ipedafos, ipethafos, ypedafos]
 {der} Subst. (25) |
Etymologie zu υπέδαφος
υπέδαφος υπό + έδαφος ((Lehnübersetzung) französisch sous-sol)
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Η εξερεύνηση, δηλαδή οι δραστηριότητες διείσδυσης στο υπέδαφος, θα πρέπει να χρειάζεται άδεια. | Die Exploration, d. h. Eingriffe in den Untergrund, sollte genehmigungspflichtig sein. Übersetzung bestätigt |
| ως “αγαθά που λαμβάνονται ή παράγονται από εγκαταστάσεις ανοικτής θάλασσας” νοούνται τα προϊόντα που εξορύσσονται από τον βυθό ή το υπέδαφος, ή τα οποία μεταποιούνται από την εγκατάσταση ανοικτής θάλασσας. | ‚Von Einrichtungen auf hoher See erhaltene oder produzierte Waren‘ sind Erzeugnisse, die die Einrichtung auf hoher See vom Meeresboden oder aus dem Untergrund gefördert oder die sie hergestellt hat. Übersetzung bestätigt |
| ως «αγαθά που λαμβάνονται η παράγονται από εγκαταστάσεις ανοικτής θάλασσας» νοούνται τα προϊόντα που εξορύσσονται από τον θαλάσσιο βυθό ή υπέδαφος, ή παρασκευάζονται από την εγκατάσταση ανοικτής θάλασσας. | „Von Einrichtungen auf hoher See erhaltene oder produzierte Waren“ sind Erzeugnisse, die die Einrichtung auf hoher See vom Meeresboden oder aus dem Untergrund gefördert oder die sie hergestellt hat. Übersetzung bestätigt |
| «υπόγεια ύδατα» όλα τα ύδατα τα οποία βρίσκονται κάτω από την επιφάνεια του εδάφους στη ζώνη κορεσμού και σε άμεση επαφή με το έδαφος ή το υπέδαφος, — | „Grundwasser“ alles unterirdische Wasser in der Sättigungszone, das in unmittelbarer Berührung mit dem Boden oder dem Untergrund steht; — Übersetzung bestätigt |
| "η απόρριψη, έκχυση ή παντοιοτρόπως εισαγωγή ποσότητας υλικών στον αέρα, στο έδαφος ή το υπέδαφος ή τα ύδατα επιφανείας ή τα υπόγεια ύδατα καθώς και η επεξεργασία, η διάθεση, η αποθήκευση, η μεταφορά, η εξαγωγή ή η εισαγωγή επικινδύνων αποβλήτων". | "Ablagerung, Ableitung oder anderweitige Verbringung einer Menge von Stoffen in die Atmosphäre, in den Boden oder in den Untergrund oder in Oberflächengewässer oder Grundwasser und die Behandlung, Beseitigung, Lagerung und Beförderung sowie Ausoder Einfuhr gefährlicher Abfallstoffe". Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Erdboden |
| Untergrund |
| Erdreich |
Grammatik
Grammatik zu υπέδαφοςGrammatik zu Untergrund
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Untergrund | die Untergründe |
| Genitiv | des Untergrundes des Untergrunds | der Untergründe |
| Dativ | dem Untergrund dem Untergrunde | den Untergründen |
| Akkusativ | den Untergrund | die Untergründe |
Griechische Definition zu υπέδαφος
υπέδαφος το [ipéδafos] : τμήμα του στερεού φλοιού της γης που βρίσκεται κάτω από το έδαφος: υπέδαφος πλούσιο σε μεταλλεύματα.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
