{ο} τρόφιμος Subst. [trofimos]
 {die} Subst. (41) |
| {der} Subst. (35) |
| {der} Subst. (0) |
(0) |
Etymologie zu τρόφιμος
τρόφιμος (λόγιο) altgriechisch τρόφιμος (θετό παιδί) τρέφω
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| (3) λόγω της έκτασης του προβλήματος, κάθε τρόφιμος είτε είναι χρήστης είτε όχι και τα μέλη του προσωπικού είναι δυνατόν να επηρεαστούν τις συνέπειες της παρουσίας ναρκωτικών στη φυλακή, | Durch das Ausmaß des Problems stellt der Drogenumlauf in Strafvollzugsanstalten für alle Insassen ob Drogenkonsumenten oder nicht und für alle Bediensteten des Strafvollzugs eine potenzielle Bedrohung dar. Übersetzung bestätigt |
| Έχουμε δικαιολογημένους φόβους διότι, σύμφωνα με το Πεντάγωνο, 61 πρώην τρόφιμοι που απαλλάχθηκαν από όλες τις κατηγορίες και στη συνέχεια απελευθερώθηκαν τώρα αναφέρεται ότι συμμετέχουν σε τρομοκρατικές δραστηριότητες. | Unsere Befürchtungen sind durchaus berechtigt, denn Auskünften des Pentagon zufolge haben 61 frühere Guantánamo-Insassen, gegen die keine Anschuldigungen vorgebracht werden konnten und die daraufhin freigelassen worden waren, den terroristischen Kampf wieder aufgenommen. Übersetzung bestätigt |
| Έτσι, προσκλήθηκαν 16 τρόφιμοι και 18 κορίτσια. | Also wurden 16 Insassen und 18 Mädchen eingeladen. Übersetzung nicht bestätigt |
| Σάουθαμ το 1957 όπου κάνει ένεση καρκίνου σε έναν εθελοντή, ο οποίος σε αυτήν την περίπτωση ήταν τρόφιμος της φυλακής της πολιτείας του Οχάιο. | In diesem Fall war es ein Insasse des Ohio Staatsgefängnisses. Übersetzung nicht bestätigt |
| Δεν αγνοούμε αυτό που είναι καλό, είμαι γρήγορα αντιληπτή από τον τρόμο, και θα μπορούσε ακόμα να κοινωνικού με το θα μου επιτρέψτε να δεδομένου ότι είναι καλά, αλλά να είναι φιλικές σχέσεις με όλοι οι τρόφιμοι της τόπο μία οικήματα in. | Nicht ignorieren, was gut ist, bin ich schnell ein Horror empfinden, und könnte noch soziale mit sich würde sie mich da es aber auch um freundschaftliche Beziehungen zu werden alle Insassen des Legen Sie eine Lodges in. Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Passagier |
| Reisender |
| Insasse |
| Beförderungsfall (tech.) |
| Internatsschüler |
Grammatik
Grammatik zu τρόφιμοςGrammatik zu Insassin
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Insassin | die Insassinnen |
| Genitiv | der Insassin | der Insassinnen |
| Dativ | der Insassin | den Insassinnen |
| Akkusativ | die Insassin | die Insassinnen |
Grammatik zu Insasse
Grammatik zu Internatsschüler
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Internatsschüler | die Internatsschüler |
| Genitiv | des Internatsschülers | der Internatsschüler |
| Dativ | dem Internatsschüler | den Internatsschülern |
| Akkusativ | den Internatsschüler | die Internatsschüler |
Griechische Definition zu τρόφιμος
τρόφιμος ο [trófimos] : αυτός που ζει και διατρέφεται σε ίδρυμα ή σε άσυλο: τρόφιμος ορφανοτροφείου / γηροκομείου / αναμορφωτηρίου / φυλακής / ψυχιατρείου.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
